Từ vựng HSK 1

## **Chữ 次** **1. Cấu tạo** Chữ 次 được tạo bởi bộ Nhục (肉, thịt) ở bên trái và bộ Nhật (日, mặt trời) ở bên phải. **2. Ý nghĩa chính** Ý nghĩa chính của chữ 次 là "lần", "thứ tự", "kế tiếp". **3. Các câu ví dụ** - **中文：** 他是第二次去北京。 **Pinyin：** Tātā shì èr cì qù Běijīng. **Tiếng Việt：** Anh ấy đã đi Bắc Kinh lần thứ hai. - **中文：** 明天是星期五，后天是星期日。 **Pinyin：** Míngtiān shì xīngqīwǔ, hòutiān shì xīngqīrì. **Tiếng Việt：** Ngày mai là thứ sáu, ngày kia là chủ nhật. - **中文：** 他是班里成绩第二名的学生。 **Pinyin：** Tātā shì bān lǐ chéngjì dì èr míng de xuésheng. **Tiếng Việt：** Anh ấy là học sinh đứng thứ hai trong lớp về thành tích. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 次 là 次。 **Phân tích chữ phồn thể:** - **Bộ Nhục (肉)**: tượng trưng cho cơ thể con người, sự sống. - **Bộ Nhật (日)**: tượng trưng cho mặt trời, sự ấm áp, sự sống. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 次 có ý nghĩa rất quan trọng, tượng trưng cho quá trình vạn vật sinh sôi nảy nở, tuần hoàn không ngừng. Nó nhấn mạnh rằng mọi thứ trong vũ trụ đều có thứ tự và nhịp độ riêng, không thể tùy tiện đảo lộn hay phá vỡ.
**Ví dụ về ý nghĩa của chữ 次 trong Đạo gia:** - **"Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật."** (Đạo đức kinh) Ý nghĩa: Đạo sinh ra một, một sinh ra hai, hai sinh ra ba, ba sinh ra muôn vật. Quá trình này diễn ra liên tục, tuần hoàn, thể hiện thứ tự và nhịp độ của vũ trụ. - **"Phu vật vô thường, cố vô thưởng và phạt; vô thiện và ác, cố vô chương và hình."** (Đạo đức kinh) Ý nghĩa: Vạn vật không có gì là bất biến, nên không có sự thưởng phạt; không có thiện và ác, nên không có sự trừng phạt và hình phạt. Điều này phù hợp với tư tưởng không phân biệt của Đạo gia, nhấn mạnh sự hài hòa và cân bằng tự nhiên. - **"Vật cực tắc phản."** (Đạo đức kinh) Ý nghĩa: Sự vật đạt đến cực điểm thì sẽ đảo ngược. Quá trình thăng trầm, thịnh suy của vạn vật cũng tuân theo thứ tự tự nhiên, không thể cưỡng cầu hay ngăn cản.