Từ vựng HSK 1

## Chữ "东西" trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Chữ "东西" bao gồm hai thành phần: * **东 (Đông)**: Biểu thị phương đông, hướng mặt trời mọc. * **西 (Tây)**: Biểu thị phương tây, hướng mặt trời lặn. ### Ý nghĩa chính của cụm từ "东西" có nghĩa là "đồ đạc" hoặc "vật dụng". Nó được sử dụng để chỉ những đồ vật có thể di chuyển hoặc mang theo được. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch tiếng Việt** ---|---|--- 这些东西是我的。 | Zhè xiē dōngxī shì wǒ de. | Những đồ vật này là của tôi. 你的东西在哪儿？ | Nǐ de dōngxī zài nǎr? | Đồ đạc của bạn ở đâu? 把东西放好。 | Bǎ dōngxī fàng hǎo. | Đặt đồ đạc vào đúng chỗ. 他带着很多东西。 | Tā dàizhe hěnduō dōngxī. | Anh ấy mang rất nhiều đồ đạc. 这些东西太贵了。 | Zhèxiē dōngxī tài guì le. | Những đồ vật này quá đắt. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "东西" là **東** và **西**. * **東:** Gồm ba phần: * Trên cùng: Biểu thị mái nhà. * Giữa: Biểu thị cánh cửa. * Dưới cùng: Biểu thị nước. * **西:** Gồm hai phần: * Bên phải: Biểu thị mặt trời. * Bên trái: Biểu thị một cái miệng. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "东西" đại diện cho: * **Sự tương đối:** "Đông" và "Tây" là tương đối với nhau, tùy thuộc vào vị trí của người quan sát. Điều này tượng trưng cho sự không tuyệt đối và tính tương đối của mọi sự vật. * **Sự chuyển động:** "Đông" và "Tây" liên quan đến sự chuyển động của mặt trời, tượng trưng cho sự thay đổi và trôi chảy của cuộc sống. * **Sự cân bằng:** "Đông" và "Tây" bổ sung cho nhau, tạo nên một tổng thể cân bằng. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hòa hợp và sự cân bằng trong cuộc sống. * **Sự hợp nhất:** Khi kết hợp với nhau, "东西" đại diện cho sự hợp nhất của các mặt đối lập, tượng trưng cho sự thống nhất của vũ trụ.