Từ vựng HSK 1

Chữ Đông 边 (Biānfāng): Một Cái Nhìn Toàn Diện**

Chữ Đông 边 bao gồm hai thành phần chính:

- **Đông (東):** Chỉ hướng đông, bình minh

- **Biên (边):** Chỉ biên giới, bờ, cạnh

Khi kết hợp lại, Đông 边 có nghĩa là "phía đông", "bờ đông".

Đông 边 có ý nghĩa chung là "phía đông". Nó được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, bao gồm:

- Chỉ phương hướng: 指示方向

- Chỉ vị trí: 指示位置

- Chỉ ranh giới: 指示边界

Tiếng Trung

• 我家住在城东边。
• 那座山在湖的东边。
• 这条河的东边是森林。

Pinyin

• Wǒjiā zhùzài chéng dōngbiān.
• Nàzuò shān zài hú de dōngbiān.
• Zhètiáo hé de dōngbiān shì sēnlín.

Dịch sang tiếng Việt

• Nhà tôi ở phía đông thành phố.
• Ngọn núi đó ở phía đông của hồ.
• Phía đông của con sông này là rừng.

Chữ phồn thể của Đông 边 là:**

**東邊**

Nó vẫn giữ cấu trúc hai thành phần của chữ giản thể, nhưng với các nét phức tạp hơn.

Trong Đạo gia, Đông 边 tượng trưng cho:

- **Sự khởi đầu:**** 指示起点** Là nơi mặt trời mọc, Đông 边 đại diện cho sự khởi đầu, mặt trời mới, và sự tái sinh.

- **Tính sáng tạo:**** 指示创造力** Phía đông là vùng đất của mặt trời mọc, nơi sinh ra ánh sáng và sự sống. Do đó, Đông 边 được liên kết với sức mạnh sáng tạo và đổi mới.

- **Sự phát triển:**** 指示发展** Mặt trời di chuyển từ đông sang tây, tượng trưng cho sự tăng trưởng và tiến bộ. Đông 边 đại diện cho giai đoạn đầu của quá trình phát triển, nơi mọi thứ bắt đầu hình thành.

- **Sự cân bằng:**** 指示平衡** Trong vũ trụ Đạo gia, mọi thứ đều được cân bằng bởi các lực đối lập. Đông 边, đại diện cho sự khởi đầu và sáng tạo, được cân bằng bởi Tây 边 (xībiān; phía tây), đại diện cho sự kết thúc và thu hoạch.

Với ý nghĩa phong phú trong Đạo gia, Đông 边 không chỉ là một phương hướng đơn thuần mà còn mang theo một lớp ý nghĩa triết học sâu sắc.