Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ thịt

## Chữ 肉: Cấu trúc, Ý nghĩa và Ý nghĩa trong Đạo giáo ### Cấu tạo của chữ Chữ "肉" (ròu) được cấu tạo bởi hai thành phần: * **"月" (yuè):** Phần trái, biểu thị cho "mặt trăng". * **"にく" (ni):** Phần phải, biểu thị cho "thịt". Sự kết hợp giữa hai thành phần này tạo nên ý nghĩa cơ bản của từ "thịt". ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của chữ "ròu" là **thịt**. Nó đề cập đến phần cơ và mô của động vật, được sử dụng làm thức ăn. ### Các câu ví dụ tiếng Trung * **例句:** 肉类富含蛋白质。 * **Phiên âm:** Ròulèi fùhán dànbái. * **Dịch:** Thịt chứa nhiều protein. * **例句:** 猪肉是常见的肉食。 * **Phiên âm:** Zhūròu shì chángjiàn de ròushí. * **Dịch:** Thịt lợn là một loại thịt phổ biến. * **例句:** 煮熟的肉味香四溢。 * **Phiên âm:** Zhǔshú de ròu wèi xiāng sìyì. * **Dịch:** Mùi hương của thịt chín tỏa khắp nơi. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "ròu" là **肉**. Chữ này có cấu trúc phức tạp hơn, bao gồm: * **"月" (yuè):** Phần trái. * **"肉" (ròu):** Phần phải, gồm hai nét: * Nét trên cong hướng lên, biểu thị cho "xương". * Nét dưới thẳng đứng, biểu thị cho "thịt". Chữ phồn thể "肉" mang tính biểu tượng hơn chữ giản thể "ròu", nhấn mạnh mối liên hệ giữa xương và thịt. ### Ý nghĩa trong Đạo giáo Trong Đạo giáo, chữ "ròu" có ý nghĩa sâu sắc và được coi là một biểu hiện của **bản tính bản của con người**. Theo Đạo giáo, con người có ba phương diện: * **精 (jīng):** Bản chất vật lý hoặc thể xác. * **氣 (qì):** Sức sống hoặc năng lượng. * **神 (shén):** Linh hồn hoặc tinh thần. "Ròu" đại diện cho **phương diện "精"**, thể xác vật lý của con người. Nó được coi là một yếu tố cơ bản trong việc bồi dưỡng sức khỏe và duy trì sự cân bằng. Trong Đạo giáo, việc nuôi dưỡng bản tính thể xác (ròu) là cần thiết để đạt được sức khỏe và tuổi thọ. Điều này bao gồm việc ăn uống lành mạnh, tập luyện và chăm sóc cơ thể. Tuy nhiên, Đạo giáo cũng nhấn mạnh sự cân bằng giữa ba phương diện bản chất của con người. Nếu quá chú trọng đến "ròu" mà bỏ bê "qì" và "shén", con người sẽ trở nên mất cân bằng và dễ mắc bệnh tật. Vì vậy, trong Đạo giáo, ý nghĩa của chữ "ròu" vượt ra ngoài phạm vi thịt theo nghĩa đen, và hướng đến một sự hiểu biết toàn diện hơn về bản tính con người và sự cần thiết phải cân bằng giữa các mặt tinh thần, thể chất và tinh thần.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH