Từ vựng HSK 1

## **Chữ 毛** ### **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 毛 (mao) là một chữ tượng hình trong tiếng Trung, được cấu tạo từ hai bộ phận: - **部首 毛 (mao):** Là bộ thủ thứ 117 trong Khang Hi tự điển, có nghĩa là "lông". - **Bộ phận 丿 (piě):** Có nghĩa là "nét cong hoặc nét xiên". Khi kết hợp với nhau, hai bộ phận tạo nên chữ 毛, tượng trưng cho những sợi lông mọc ra từ cơ thể động vật. ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của chữ 毛 là "lông", tức là những sợi protein mỏng mọc trên da động vật, dùng để giữ ấm và bảo vệ cơ thể. ### **3. Các câu ví dụ** - **Tiếng Trung:** 小猫的毛很软。** (xiǎo māo de máo hěn ruǎn.)** - **Pyin:** Xiǎomāo de máo hěn ruǎn. - **Dịch tiếng Việt:** Lông của chú mèo con rất mềm. - **Tiếng Trung:** 山羊的毛可以做毛衣。** (shānyáng de máo kěyǐ zuò máoyī.)** - **Pyin:** Shānyáng de máo kěyǐ zuò máoyī. - **Dịch tiếng Việt:** Lông của dê có thể dùng để làm áo len. - **Tiếng Trung:** 人的头发也是一种毛。** (rén de tóufǎ yě shì yì zhǒng máo.)** - **Pyin:** Rén de tóufǎ yě shì yì zhǒng máo. - **Dịch tiếng Việt:** Tóc của con người cũng là một loại lông. ### **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 毛 là **毛** (máo). - **Phân tích về chữ phồn thể:** - **部首 毛 (mao):** Tương tự như chữ giản thể. - **部首 丿 (piě):** Có nét cong phức tạp hơn so với chữ giản thể. - **部首 糸 (mì):** Được thêm vào ở bên phải, tượng trưng cho sợi lông. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 毛 có ý nghĩa rất quan trọng, tượng trưng cho sự mềm dẻo, tự nhiên và khả năng thích ứng của thế giới. Đạo giáo coi lông như một biểu tượng cho tính chất phi vật chất và vô hình của Đạo (Đường lối tự nhiên của vũ trụ). 毛 còn là một trong ba kho báu của Đạo gia, cùng với ngọc và gươm. Trong văn hóa Đạo gia, lông tượng trưng cho sự bất tử và giác ngộ. Người ta tin rằng lông vũ của thần tiên có thể giúp con người đạt được tuổi thọ và trí tuệ.