Từ vựng HSK 1

## Chữ 奶奶: Phân tích toàn diện ### Cấu tạo của chữ Chữ 奶奶 (nǎinǎi) bao gồm hai bộ phận: * **部首 "女" (nữ):** Chỉ người phụ nữ * **部首 "奶" (nǎi):** Chỉ bầu sữa mẹ Hai bộ phận này kết hợp với nhau tạo thành hình ảnh của một người phụ nữ đang cho con bú, thể hiện vai trò của người bà trong việc nuôi dưỡng thế hệ sau. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 奶奶 có ý nghĩa chính là "bà ngoại", tức là mẹ của mẹ. Ngoài ra, nó còn có thể được hiểu rộng hơn là "bà nội" (mẹ của cha) hoặc bất kỳ người phụ nữ lớn tuổi nào có vai trò như bà của ai đó. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** * 我奶奶已经八十岁了。 * 奶奶很疼我，经常给我做好吃的。 * 昨天奶奶带我去公园玩。 **Phiên âm (Pinyin):** * Wǒ nǎinǎi yǐjīng bāshí suì le. * Nǎinǎi hěn téng wǒ, jīngcháng gěi wǒ zuò hǎochīde. * Zuótiān nǎinǎi dài wǒ qù gōngyuán wán. **Dịch sang tiếng Việt:** * Bà ngoại tôi đã tám mươi tuổi rồi. * Bà ngoại rất thương tôi, thường xuyên làm đồ ăn ngon cho tôi. * Hôm qua bà ngoại đưa tôi đi chơi công viên. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 奶奶 là 嬭嬭 (nǎinǎi). Chữ phồn thể này cung cấp thêm thông tin về nguồn gốc của chữ. * **Bộ thủ "女" (nữ):** Giống như chữ giản thể * **Bộ thủ "嬭" (nǎi):** Là chữ phồn thể của "奶" (sữa), có thêm một phần bên trái giống như một bầu vú. Vì vậy, chữ ph繁 thể gợi ra hình ảnh rõ ràng hơn về một người phụ nữ đang cho con bú. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 奶奶 có ý nghĩa sâu sắc về sự nuôi dưỡng và chăm sóc. Nó đại diện cho: * **Âm tính và tiếp nhận:** Bộ thủ "女" tượng trưng cho sự âm tính và tiếp nhận. Bà nội nuôi dưỡng và chăm sóc cháu của mình, thể hiện nguyên tắc âm tính của Đạo gia. * **Nuôi dưỡng và hỗ trợ:** Bộ thủ "奶" tượng trưng cho sự nuôi dưỡng và hỗ trợ. Bà nội cung cấp thức ăn, tình cảm và hướng dẫn cho cháu, giúp chúng phát triển mạnh mẽ và khỏe mạnh. * **Trái tim từ bi:** Chữ 奶奶 gợi lên hình ảnh một người phụ nữ tràn đầy tình yêu thương và lòng trắc ẩn đối với gia đình mình. Đây là một biểu hiện quan trọng của trái tim từ bi trong Đạo gia. * **Mối liên hệ thế hệ:** Chữ 奶奶 thể hiện mối liên hệ sâu sắc giữa các thế hệ. Nó nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tôn trọng và biết ơn những người lớn tuổi đã nuôi dưỡng và hỗ trợ chúng ta.