Dưới đây là 5 đoạn hội thoại ngắn bằng tiếng Trung, kèm theo phiên âm Hanyu Pinyin và bản dịch tiếng Việt. Lưu ý rằng phiên âm chỉ là hướng dẫn, cách phát âm thực tế có thể phức tạp hơn tùy vào ngữ điệu và giọng nói. **Đoạn 1:** * **Trung Quốc:** 现在几点了？ (Xiànzài jǐ diǎn le?) * **Phiên âm:** Shiànzài jǐ diǎn le? * **Việt ngữ:** Bây giờ mấy giờ rồi? * **Trung Quốc:** 现在三点半。 (Xiànzài sān diǎn bàn.) * **Phiên âm:** Xiànzài sān diǎn bàn. * **Việt ngữ:** Bây giờ 3 giờ rưỡi. **Đoạn 2:** * **Trung Quốc:** 几点钟上课？ (Jǐ diǎn zhōng shàngkè?) * **Phiên âm:** Jǐ diǎn zhōng shàngkè? * **Việt ngữ:** Mấy giờ bắt đầu lớp học? * **Trung Quốc:** 八点钟。(Bā diǎn zhōng.) * **Phiên âm:** Bā diǎn zhōng. * **Việt ngữ:** 8 giờ. **Đoạn 3:** * **Trung Quốc:** 你几点睡？(Nǐ jǐ diǎn shuì?) * **Phiên âm:** Nǐ jǐ diǎn shuì? * **Việt ngữ:** Bạn ngủ lúc mấy giờ? * **Trung Quốc:** 我通常十点睡。(Wǒ tōngcháng shí diǎn shuì.) * **Phiên âm:** Wǒ tōngcháng shí diǎn shuì. * **Việt ngữ:** Tôi thường ngủ lúc 10 giờ. **Đoạn 4:** * **Trung Quốc:** 火车几点到？(Huǒchē jǐ diǎn dào?) * **Phiên âm:** Huǒchē jǐ diǎn dào? * **Việt ngữ:** Tàu hỏa đến lúc mấy giờ? * **Trung Quốc:** 预计十一点半到。(Yùjì shíyī diǎn bàn dào.) * **Phiên âm:** Yùjì shíyī diǎn bàn dào. * **Việt ngữ:** Dự kiến đến lúc 11 giờ rưỡi. **Đoạn 5:** * **Trung Quốc:** 你几点起床？(Nǐ jǐ diǎn qǐchuáng?) * **Phiên âm:** Nǐ jǐ diǎn qǐchuáng? * **Việt ngữ:** Bạn dậy lúc mấy giờ? * **Trung Quốc:** 我六点起床。(Wǒ liù diǎn qǐchuáng.) * **Phiên âm:** Wǒ liù diǎn qǐchuáng. * **Việt ngữ:** Tôi dậy lúc 6 giờ. Lưu ý: "le" (了) trong câu hỏi "Xiànzài jǐ diǎn le?" là một trợ từ chỉ sự thay đổi trạng thái, nghĩa là "rồi". Không có trong câu trả lời vì câu trả lời chỉ nêu giờ, không nhấn mạnh sự thay đổi.