Bài 38: 这儿托运行李吗? (Zhè'er tuōyùn xínglǐ ma?) - Có nhận gửi hành lý ở đây không? Dưới đây là 5 đoạn hội thoại ngắn sử dụng câu hỏi "这儿托运行李吗?" (Zhè'er tuōyùn xínglǐ ma?), kèm theo phiên âm Hán Việt và Pinyin: **Đoạn 1:** * **A:** 这儿托运行李吗? (Zhè'er tuōyùn xínglǐ ma?) - Có nhận gửi hành lý ở đây không? * **B:** 是的，在那边。(Shì de, zài nàbiān.) - Vâng, ở đằng kia. **Đoạn 2:** * **A:** 请问，这儿托运行李吗? (Qǐngwèn, zhè'er tuōyùn xínglǐ ma?) - Xin hỏi, có nhận gửi hành lý ở đây không? * **B:** 对不起，这儿不托运行李，请去二楼。(Duìbuqǐ, zhè'er bù tuōyùn xínglǐ, qǐng qù èrlóu.) - Xin lỗi, ở đây không nhận gửi hành lý, xin mời lên tầng hai. **Đoạn 3:** * **A:** 这儿托运行李，超重怎么办？(Zhè'er tuōyùn xínglǐ, chāozhòng zěnme bàn?) - Ở đây gửi hành lý, nếu quá cân thì sao? * **B:** 超重需要加收费用。(Chāozhòng xūyào jiāshōu fèiyòng.) - Quá cân cần phải trả thêm phí. **Đoạn 4:** * **A:** 托运一件行李需要多少钱？(Tuōyùn yī jiàn xínglǐ xūyào duōshao qián?) - Gửi một kiện hành lý cần bao nhiêu tiền? * **B:** 看重量，请您先称一下。(Kàn zhòngliàng, qǐng nín xiān chēng yīxià.) - Phụ thuộc vào trọng lượng, xin mời quý khách cân trước. **Đoạn 5:** * **A:** 这儿托运行李，需要排队吗？(Zhè'er tuōyùn xínglǐ, xūyào páiduì ma?) - Ở đây gửi hành lý, có cần xếp hàng không? * **B:** 现在人不多，不用排队。(Xiànzài rén bù duō, bù yòng páiduì.) - Hiện tại không nhiều người, không cần xếp hàng. **Lưu ý:** Phiên âm Hán Việt chỉ là một cách đọc tham khảo, có thể có sự khác biệt nhỏ tùy theo giọng đọc. Pinyin là chuẩn quốc tế.