301 câu đàm thoại tiếng Hoa

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

Bài 12: Wǒ xiǎng mǎi máoyī

Dưới đây là 5 đoạn hội thoại ngắn sử dụng câu "我想买毛衣 (Wǒ xiǎng mǎi máoyī - Tôi muốn mua áo len)" với phiên âm Hanyu Pinyin và bản dịch tiếng Việt. Lưu ý rằng phiên âm chỉ là gần đúng và ngữ điệu thực tế quan trọng hơn nhiều trong giao tiếp. **Đoạn 1:** * **A: Wǒ xiǎng mǎi máoyī. (wǒ xiǎng mǎi máo yī)** Tôi muốn mua áo len. * **B: Hǎo, nín kàn kàn zhè jiǎn zěnmeyàng? (hǎo nín kàn kàn zhè jiǎn zěn me yàng?)** Được, ông/bà xem chiếc này thế nào? * **A: Bùcuò! (bù cuò!)** Tốt! **Đoạn 2:** * **A: Zhè jiǎn máoyī duōshao qián? (zhè jiǎn máo yī duō shao qián?)** Chiếc áo len này bao nhiêu tiền? * **B: Yībǎi wǔshí kuài. (yī bǎi wǔ shí kuài.)** Một trăm năm mươi tệ. * **A: Wǒ xiǎng mǎi máoyī, dàn wǒ zhǐ yǒu yībǎi kuài. (wǒ xiǎng mǎi máo yī dàn wǒ zhǐ yǒu yī bǎi kuài.)** Tôi muốn mua áo len, nhưng tôi chỉ có một trăm tệ. **Đoạn 3:** * **A: Nín yǒu hóngsè de máoyī ma? (nín yǒu hóng sè de máo yī ma?)** Ông/bà có áo len màu đỏ không? * **B: Yǒu, qǐng zhè biān kàn. (yǒu qǐng zhè biān kàn.)** Có, mời xem bên này. * **A: Wǒ xiǎng mǎi máoyī hóngsè de. (wǒ xiǎng mǎi máo yī hóng sè de.)** Tôi muốn mua áo len màu đỏ. **Đoạn 4:** * **A: Wǒ xiǎng mǎi yī jiǎn dà xiǎo héshì de máoyī. (wǒ xiǎng mǎi yī jiǎn dà xiǎo hé shì de máo yī.)** Tôi muốn mua một chiếc áo len vừa vặn. * **B: Nín chuān shénme dà xiǎo? (nín chuān shén me dà xiǎo?)** Ông/bà mặc size gì? * **A: Wǒ chuān L hào. (wǒ chuān L hào.)** Tôi mặc size L. **Đoạn 5:** * **A: Wǒ xiǎng mǎi máoyī, kěshì wǒ bù zhīdào gāi mǎi nǎ yī jiǎn. (wǒ xiǎng mǎi máo yī kě shì wǒ bù zhī dào gāi mǎi nǎ yī jiǎn.)** Tôi muốn mua áo len, nhưng tôi không biết nên mua cái nào. * **B: Nín xǐhuan shénme yánsè? (nín xǐ huan shén me yán sè?)** Ông/bà thích màu gì? * **A: Wǒ xǐhuan lǜsè. (wǒ xǐ huan lǜ sè.)** Tôi thích màu xanh lá cây. Lưu ý: "nín" (您) là đại từ kính trọng dùng để gọi người lớn tuổi hơn hoặc người lạ. Nếu bạn nói chuyện với bạn bè, bạn có thể dùng "nǐ" (你) thay thế.

Làm Quen Tiếng Trung Căn Bản

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH