Từ vựng HSK 1

## 一点儿：Điểm nhấn tinh tế trong tiếng Trung **Cấu tạo của chữ** 一点儿 (yīdiǎnr) được tạo thành từ ba bộ thủ: - **一** (yī): Một (số đếm) - **点** (diǎn): Điểm, dấu chấm - **兒** (r): Hậu tố chỉ sự giảm thiểu hoặc nhấn mạnh **Ý nghĩa chính của cụm từ** 一点儿 có nghĩa là "một chút", "một ít" hoặc "một chút xíu". Nó thường được sử dụng để chỉ một lượng hoặc mức độ nhỏ của thứ gì đó. **Các câu ví dụ** **Tiếng Trung:** - 我有点儿饿了。 **Phiên âm:** Wǒ yǒudiǎnr èle. **Dịch:** Tôi hơi đói rồi. - 这件衣服有点儿大。 **Phiên âm:** Zhè jiàn yīfu yǒudiǎnr dà. **Dịch:** Chiếc áo này hơi rộng. - 他有点儿害羞。 **Phiên âm:** Tā yǒudiǎnr hàixiū. **Dịch:** Anh ấy hơi xấu hổ. - 我有点儿累了。 **Phiên âm:** Wǒ yǒudiǎnr lèile. **Dịch:** Tôi hơi mệt rồi. - 这个菜有点儿咸。 **Phiên âm:** Zhègè cài yǒudiǎnr xián. **Dịch:** Món ăn này hơi mặn. **Chữ phồn thể** 一点兒 là chữ giản thể của 一點兒 (yīdiǎnr). Chữ phồn thể có cấu tạo gần giống với chữ giản thể, nhưng có thêm một vài nét bổ sung: - **一** (yī): Tương tự như chữ giản thể - **點** (diǎn): Có thêm một nét cong ở trên - **兒** (r): Tương tự như chữ giản thể **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 一点儿 đóng một vai trò quan trọng trong khái niệm "vô vi". Vô vi là trạng thái không hành động cố ý, mà thay vào đó là để mọi việc diễn ra một cách tự nhiên. 一点儿 tượng trưng cho sự khởi đầu của mọi sự vật. Mặc dù nó là một lượng nhỏ, nhưng nó chứa đựng tiềm năng to lớn cho sự tăng trưởng và biến đổi. Khi chúng ta hành động với vô vi, chúng ta gieo những hạt giống đầu tiên cho sự phát triển tương lai. Một câu nói nổi tiếng trong Đạo Đức Kinh của Lão Tử minh họa cho ý nghĩa của 一点儿 trong vô vi: "Hành trình ngàn dặm bắt đầu bằng một bước chân."