Từ vựng HSK 1

**

Có (Một số) - 有（一）些**

** ## Cấu tạo của chữ:** Chữ 有 có bộ phận 左 (tả) ở bên trái, nghĩa là đứng bên trái. Bộ phận 右 (hữu) ở bên phải, nghĩa là đứng bên phải. Kết hợp lại có nghĩa là "có", "tồn tại". Chữ 一 (nhất) biểu thị số "một". Khi kết hợp lại thành 有（一）些, nghĩa là "có một số", "có một ít". ## Ý nghĩa chính của cụm từ:** Có (Một số) - 有（一）些 chỉ lượng từ bất định, dùng để chỉ một số lượng không xác định nhưng nhỏ hoặc ít. ## Các câu ví dụ:** * **Có một số người thích ăn đồ cay.**
有些人喜欢吃辣的。（Yǒuxiē rén xǐhuān chī là de.） * **Có một số sách trên bàn.**
桌子上有一些书。（Zhuōzi shàng yǒuxiē shū.） * **Có một số vấn đề cần giải quyết.**
有一些问题需要解决。（Yǒuxiē wèntí xūyào jiějué.） * **Có một số lựa chọn khác nhau.**
有一些不同的选择。（Yǒuxiē bùtóng de xuǎnzé.） * **Có một số người phản đối ý tưởng này.**
有一些人反对这个想法。（Yǒuxiē rén fǎnduì zhège xiǎngfǎ.） ## Chữ phồn thể:** 有（一）些 Chữ phồn thể của 有 là 有, với bên trái là 左 và bên phải là 右. Chữ phồn thể của 一 là 弌, với một nét thẳng đứng được thêm vào. ## Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, "Có một số" (有（一）些) là một khái niệm quan trọng liên quan đến vô vi (không hành động). Nó có nghĩa là mặc dù có sự hiện diện của vạn vật, nhưng bản chất cơ bản của chúng là tĩnh lặng và hài hòa. "Có một số" khuyến khích chúng ta chấp nhận thế giới như nó vốn có, với tất cả sự đa dạng và bất hoàn của nó. Bằng cách không can thiệp hay cưỡng cầu, chúng ta có thể đạt được sự tĩnh lặng nội tâm và hòa hợp với Đạo (Đường đi của vũ trụ).