Từ vựng HSK 1

**再見: Tạm Biệt** **Cấu tạo của chữ** 再見 là một từ ghép bao gồm hai ký tự: * **再 (zài):** Lặp lại, lần nữa * **見 (jiàn):** Nhìn thấy, gặp mặt **Ý nghĩa chính của cụm từ** 再见 có nghĩa đen là "nhìn thấy lại", nhưng thường được sử dụng để diễn tả lời chia tay, tạm biệt. Nó thể hiện hy vọng được gặp lại người đối diện trong tương lai. **Các câu ví dụ** * **再見, 明天見! (Zàijiàn, míngtían jiàn!)**: Tạm biệt, gặp lại ngày mai! * **再見, 祝你一切順利! (Zàijiàn, zhù nǐ yíqiè shùnlì!)**: Tạm biệt, chúc bạn mọi điều tốt đẹp! * **再見, 我的朋友! (Zàijiàn, wǒde péngyou!)**: Tạm biệt, bạn của tôi! * **再見, 我會想念你的! (Zàijiàn, wǒ huì xiǎngniàn nǐde!)**: Tạm biệt, tôi sẽ nhớ bạn! * **再見, 希望很快再見到你! (Zàijiàn, xīwàng hěnkuài zài jiàn dào nǐ!)**: Tạm biệt, hy vọng sớm gặp lại bạn! **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 再見 là **再見**. * **再:** Gồm hai bộ phận: 上 (shàng, trên) và 耳 (ěr, tai). Phiên âm ban đầu của 上 là [dźang], còn 耳 là [nźi]. Khi ghép lại, hai âm này hòa vào nhau thành [dz dźiź], gần với phiên âm hiện đại [zài] của 再. * **見:** Gồm hai bộ phận: 目 (mù, mắt) và 卜 (bốc, bói toán). Phiên âm ban đầu của 目 là [miak], còn 卜 là [puak]. Khi ghép lại, hai âm này hòa vào nhau thành [miźak], gần với phiên âm hiện đại [jiàn] của 見. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 再見 được coi là một biểu tượng quan trọng của vô cực và chu kỳ sinh tử. Biểu tượng này thường được thể hiện bằng một vòng tròn kép, trong đó vòng ngoài đại diện cho sự sống và vòng trong đại diện cho cái chết. Hai vòng tròn giao nhau tại bốn điểm, tượng trưng cho bốn giai đoạn của cuộc đời: sinh, lão, bệnh, tử. Tuy nhiên, vòng tròn kép cũng là một lời nhắc nhở rằng cái chết không phải là kết thúc mà chỉ là sự khởi đầu của một chu kỳ mới. Trong Đạo gia, 再見 được coi là một lời chia tay tạm thời, một lời hứa hẹn về sự gặp gỡ trong tương lai. Nó thể hiện niềm tin rằng mặc dù chúng ta có thể phải chia tay, nhưng sự kết nối giữa chúng ta sẽ tồn tại mãi mãi.