Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ một bên, một mặt

## 一边: Khuôn Khổ và Tự Do **1. Cấu tạo của chữ** 一边 (yī biān) là một từ ghép gồm hai ký tự: * **一 (yī):** số một, biểu tượng cho sự thống nhất, duy nhất * **边 (biān):** bờ, mép, ranh giới **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 一边 có ba ý nghĩa chính: * **Một bên:** chỉ một phía, một hướng cụ thể * **Cạnh nhau:** hai vật thể nằm song song hoặc挨着 nhau * **Đồng thời:** diễn ra cùng lúc, song song **3. Các câu ví dụ** * **一边工作,一边听音乐。** (yī biān gōng zuò, yī biān tīng yīn yuè.) * **这本书一边放着,一边等着。** (zhè běn shū yī biān fàng zhe, yī biān děng zhe.) * **两辆汽车一边开着,一边比赛。** (liǎng liàng qì chē yī biān kāi zhe, yī biān bǐ sài.) * **一边学习,一边进步。** (yī biān xué xí, yī biān jìn bù.) * **一边吃饭,一边看电视。** (yī biān chī fàn, yī biān kàn diàn shì.) * **一边唱歌,一边跳舞。** (yī biān chàng gē, yī biān tiào wǔ.) **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 一边 là **𠃊**. * **部首:** 边 * **Số nét:** 14 nét * **Phân tích:** Chữ phồn thể của 一边 bao gồm bộ首 边 và ba nét bổ sung bên trái. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 一边 tượng trưng cho sự cân bằng và hòa hợp giữa các mặt đối lập. Trong Thái cực đồ, một bên đại diện cho âm, bên kia đại diện cho dương. Sự tương tác giữa hai bên tạo nên sự vận động và biến đổi liên tục trong vũ trụ. Ý nghĩa này cũng được thể hiện trong câu nói nổi tiếng của Lão Tử trong Đạo Đức Kinh: > **天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。** (Thiên hạ giai tri mỹ chi vi mỹ, tư ố dĩ; giai tri thiện chi vi thiện, tư bất thiện dĩ. Cố hữu vô tương sinh, nan dị tương thành, trường đoản tương hình, cao hạ tương doanh, âm thanh tương hòa, tiền hậu tương tùy.) Nghĩa là: > *Thiên hạ đều biết cái đẹp là tốt, nên đã có cái xấu; đều biết cái thiện là tốt, nên đã có cái ác. Vì thế, có và không sinh ra lẫn nhau, khó và dễ thành tựu nhau, dài và ngắn hình thành nên nhau, cao và thấp bù đắp cho nhau, âm thanh hòa hợp với nhau, trước và sau theo nhau.* Câu nói này nhấn mạnh sự tương tác giữa các mặt đối lập, rằng một bên chỉ có thể tồn tại nhờ có bên kia. Đây chính là bản chất của sự cân bằng và hòa hợp trong Đạo gia, được thể hiện qua một bên.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH