Từ vựng HSK 1

## Chữ 一样 ### 1. Cấu tạo Chữ 一样 bao gồm hai bộ phận: - **部首 一 (yī):** Số một - **Bộ phận 象 (xiàng):** Hình tượng của một người đang ngồi ### 2. Ý nghĩa chính Ý nghĩa chính của cụm từ 一样 là "giống nhau", "cùng loại". ### 3. Các câu ví dụ | Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa | |---|---|---| | 他们都一样。 | Tāmen dōu yīyàng. | Họ đều giống nhau. | | 这些书都一样。 | Zhèxiē shū dōu yīyàng. | Những cuốn sách này đều giống nhau. | | 你和他一样高。 | Nǐ hé tā yīyàng gāo. | Bạn và anh ấy cao ngang nhau. | | 他们都喜欢音乐一样。 | Tāmen dōu xǐhuān yīnyuè yīyàng. | Tất cả bọn họ đều thích âm nhạc. | | 我们一样。 | Wǒmen yīyàng. | Chúng ta giống nhau. | ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 一样 là 壹樣. - **部首 壹 (yī):** Là biến thể của bộ thủ 一 - **部 phận 虍 (rǎn):** Hình tượng của một người ngồi xổm xuống ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 一样 biểu thị cho sự thống nhất và hài hòa. Nó ngụ ý rằng tất cả mọi thứ trong vũ trụ đều được kết nối với nhau và cùng tạo nên một thể thống nhất. **Phân tích sâu hơn:** - **部 thủ 一:** Số một đại diện cho sự khởi đầu, nguồn gốc của mọi thứ. - **Bộ phận 象 (hoặc 虍):** Hình tượng người ngồi tượng trưng cho sự tĩnh lặng, chuyên tâm và quan sát. - Khi kết hợp lại, chữ 一样 diễn tả trạng thái tĩnh tại, quan sát thế giới của bản thân và nhận ra sự thống nhất cơ bản của mọi thứ. Vì vậy, một cách hiểu khác của 一样 trong Đạo gia là "nhìn thấy bản chất thống nhất của mọi thứ". Nó là lời nhắc nhở chúng ta hãy vượt qua những khác biệt bề ngoài và trân trọng sự kết nối sâu sắc mà tất cả chúng ta có với nhau.