Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ đi làm

## Thượng Ban - 上班 **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "thượng ban" (上班) gồm hai phần: * **Phần trên:** 部 (bù) là bộ phận chỉ sự đi bộ, có nghĩa là "bước đi". * **Phần dưới:** 班 (bān) là bộ phận chỉ sự xếp lớp, có nghĩa là "lượt". Sự kết hợp của hai bộ phận này cho thấy ý nghĩa của "thượng ban" là "đi từng lượt". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** **Thượng ban** có nghĩa chính là "đi làm" hoặc "đi đến nơi làm việc". Nó chỉ hành động của một người đi đến nơi họ làm việc vào một thời điểm cụ thể trong ngày. **3. Các câu ví dụ** * 我每天早上 8 点上班。 * Wǒ měitiān zǎoshang 8 diǎn shàngbān. * Tôi đi làm lúc 8 giờ sáng mỗi ngày. * 他在一家公司上班。 * Tā zài yījiā gōngsī shàngbān. * Anh ấy đi làm ở một công ty. * 我在上学的路上遇到了他。 * Wǒ zài shàngxué de lù shàng yùdào le tā. * Tôi gặp anh ấy trên đường đi học. * 我已经上班 5 年了。 * Wǒ yǐjīng shàngbān 5 nián le. * Tôi đã đi làm được 5 năm rồi. * 上班途中堵车很严重。 * Shàngbān途中堵车hěn yánzhòng. * Đường rất kẹt xe khi đi làm. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "thượng ban" là 上班. **Phân tích chữ phồn thể:** * **部 (bù):** Viết phồn thể là 彳, có nghĩa là "bước chân". * **班 (bān):** Viết phồn thể là 班, có nghĩa là "lượt". **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "thượng ban" có ý nghĩa tượng trưng cho con đường tu luyện của một người. "Thượng" (trên) tượng trưng cho cảnh giới cao hơn, còn "ban" (lượt) tượng trưng cho những bước đi dần dần trên con đường tu luyện. Theo quan niệm của Đạo gia, con đường tu luyện là một quá trình chậm rãi và kiên trì, phải trải qua nhiều "lượt" rèn luyện và thử thách. Mỗi "lượt" là một bước tiến đến cảnh giới cao hơn. Quá trình "thượng ban" trong Đạo gia là một quá trình: * **Tự giác và tự nguyện:** Người tu luyện phải chủ động và tích cực đi theo con đường đã chọn. * **Kiên trì và bền bỉ:** Con đường tu luyện đòi hỏi sự kiên trì và bền bỉ, không được nản chí trước khó khăn. * **Thực hành và trải nghiệm:** Người tu luyện phải thực hành các phương pháp tu luyện và trải nghiệm thực tế để đúc kết kinh nghiệm và nâng cao cảnh giới. Thông qua quá trình "thượng ban", người tu luyện Đạo gia dần dần tiến bộ, đạt đến cảnh giới cao hơn và hòa mình với Đạo.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH