Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ thời gian

## **Chữ Thời: Cấu Tạo, Ý Nghĩa, Ví Dụ và Ý Nghĩa trong Đạo Gia** ### **Cấu Tạo của Chữ** Chữ "Thời" (時間) trong tiếng Trung là một từ ghép gồm hai chữ: - **日 (Nhật)**: Biểu tượng cho mặt trời, thời gian trong một ngày. - **辰 (Thìn)**: Biểu tượng cho giờ, thời gian trong một tháng. Do đó, chữ "Thời" mang ý nghĩa chỉ dòng chảy của thời gian, bao gồm cả ngày và giờ. ### **Ý Nghĩa Chính của Cụm Từ** Ý nghĩa chính của cụm từ "Thời gian" là: - **Dòng chảy của sự kiện theo thứ tự tuyến tính.** - **Một đơn vị đo lường hữu hạn và không thể thay đổi.** - **Một khái niệm trừu tượng có tác động đến mọi khía cạnh của cuộc sống.** ### **Các Câu Ví Dụ** **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch** ------- | -------- | -------- 时间如水 (Shíjiān rú shuǐ) | Time is like water | Thời gian trôi qua như nước. 一年三百六十五天 (Yīnián sān bǎi liùshíwǔ tiān) | A year has 365 days | Một năm có 365 ngày. 今天是星期六 (Jīntiān shì xīngqírì) | Today is Saturday | Hôm nay là thứ Bảy. 我们没有时间浪费 (Wǒmen méiyǒu shíjiān làngfèi) | We have no time to waste | Chúng ta không có thời gian để lãng phí. 现在是学习的时候了 (Xiànzài shì xuéxí de shíhòu le) | It's time to study | Đã đến lúc học rồi. ### **Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của chữ "Thời" là **時**. Nó gồm hai phần: - Phần trên: **日 (Nhật)**, tượng trưng cho mặt trời. - Phần dưới: **寸 (Thốn)**, tượng trưng cho kích thước. Chữ phồn thể này nhấn mạnh khái niệm thời gian như một thước đo hữu hạn, tương tự như ý nghĩa trong chữ giản thể. ### **Ý Nghĩa trong Đạo Gia** Trong Đạo Gia, "Thời gian" là một khái niệm quan trọng mang nhiều ý nghĩa sâu sắc: - **Vô thường:** Thời gian không ngừng trôi chảy và không thể khống chế, tượng trưng cho bản chất vô thường của cuộc sống. - **Tương đối:** Thời gian là tương đối tùy thuộc vào quan điểm của người quan sát, ngụ ý rằng không có thời gian tuyệt đối. - **Vòng tuần hoàn:** Thời gian được coi là một vòng tuần hoàn, với những sự kiện lặp lại theo chu kỳ. - **Cân bằng:** Đạo Gia nhấn mạnh sự cân bằng giữa hành động và không hành động, giữa thời gian hoạt động và thời gian nghỉ ngơi. - **Sống trong hiện tại:** Đối với Đạo Gia, mục tiêu là sống trọn vẹn trong hiện tại, thay vì lo lắng về quá khứ hay tương lai.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH