Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ cây

## **Chữ "树" trong tiếng Trung**
### Cấu tạo của chữ "树" Chữ "树" trong tiếng Trung là một chữ Hán có cấu tạo hình thanh, gồm bộ "mộc" (木) và bộ "thạch" (石). - **Bộ mộc (木):** Biểu thị cho cây cối, sự cứng rắn, vững chãi. - **Bộ thạch (石):** Biểu thị cho đá, sự vững chắc, không dễ xê dịch. Sự kết hợp của hai bộ này tạo nên chữ "树", thể hiện ý nghĩa của một loại cây đứng thẳng, cứng cáp, có thể chống chọi được với mưa gió.
### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của chữ "树" là: - **Cây cối:** Chỉ chung các loại cây, từ cây gỗ lớn đến cây bụi nhỏ. - **Trồng cây:** Hành động trồng một loại cây vào đất. - **Thành lập, dựng lên:** Xây dựng, thiết lập một tổ chức, đoàn thể hoặc một sự vật nào đó. - **Trao dồi, bồi dưỡng:** Rèn luyện, vun đắp kiến thức, kỹ năng hoặc phẩm chất cho một người.
### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** - **树高千尺,叶落归根。** (Shù gāo qiān chǐ, yè luò guī gēn.) - **十年树木,百年树人。** (Shí nián shù mù, bǎi nián shù rén.) - **两棵树并肩立,参天之势分明。** (Liǎng kē shù bìng jiān lì, cāntíān zhī shì míng fēn.) **Pinyin:** - Shù gāo qiān chǐ, yè luò guī gēn. - Shí nián shù mù, bǎi nián shù rén. - Liǎng kē shù bìng jiān lì, cāntíān zhī shì míng fēn. **Dịch sang tiếng Việt:** - **Cây cao ngàn thước, lá rụng vẫn trở về cội nguồn.** - **Mười năm trồng cây, trăm năm vun người.** - **Hai cây đứng cạnh nhau, thế vươn trời rõ ràng.**
### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ "树" là **棜**. **Phân tích chữ phồn thể:** - **Bộ mộc (木):** Giống như chữ giản thể. - **Bộ khẩu (口):** Biểu thị cho miệng, lời nói, sự giao tiếp. - **Bộ thạch (石):** Giống như chữ giản thể. Sự kết hợp của ba bộ này trong chữ phồn thể tạo nên ý nghĩa của một loại cây vững chắc, có thể giao tiếp với trời đất bằng những nhánh lá xum xuê.
### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "树" có ý nghĩa sâu sắc, tượng trưng cho sự hài hòa giữa trời đất và con người. - **Thuộc tính của cây:** Cây có thể đứng vững trong đất, vươn cành lá lên trời, thể hiện sự kết nối giữa hai cõi. - **Sự sinh trưởng của cây:** Quá trình cây sinh trưởng từ một hạt mầm nhỏ bé đến một cây cổ thụ khổng lồ tượng trưng cho sự phát triển và hoàn thiện của con người. - **Sự tĩnh tại và tĩnh lặng của cây:** Dù trải qua mưa gió bão bùng, cây vẫn đứng im lặng, tượng trưng cho sự tĩnh tại và tĩnh lặng trong tâm hồn con người.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH