Từ vựng HSK 1
Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.
phân tích về chữ núi
`
**Chữ 山 (shān): Ngọn núi**
Cấu tạo của chữ:
- Phần trên: 三 (sān), tượng trưng cho ba đỉnh núi.
- Phần dưới: 屾 (shēn), tượng trưng cho ngọn núi nhỏ hoặc gò đất.
Ý nghĩa chính của cụm từ:
Chữ 山 biểu thị khái niệm về ngọn núi, đồi hoặc khối đất nhô cao so với mặt đất xung quanh.
Các câu ví dụ:
| Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| 山高水长 | shān gāo shuǐ cháng | Núi cao, nước dài (ý chỉ tình bạn lâu dài) |
| 靠山吃山 | kào shān chī shān | Dựa vào núi để ăn núi (ý chỉ dựa vào nguồn tài nguyên gần để sinh sống) |
| 一山不容二虎 | yī shān bù róng èr hǔ | Một ngọn núi không chứa được hai con hổ (ý chỉ không thể có hai nhà lãnh đạo cùng tồn tại) |
| 高山仰止 | gāo shān yǎng zhǐ | Ngước nhìn núi cao (ý chỉ kính trọng và ngưỡng mộ một người có phẩm chất cao) |
| 泰山压顶 | tài shān yā dǐng | Núi Thái Sơn đè lên đỉnh đầu (ý chỉ áp lực rất lớn) |
Chữ phồn thể:
Chữ phồn thể của 山 phức tạp hơn chữ giản thể, gồm 6 nét:
- Nét ngang ở trên cùng.
- Nét dọc từ nét ngang trên cùng đến giữa chữ.
- Nét sổ từ nét dọc giữa đến phía bên phải.
- Nét sổ từ nét dọc giữa đến phía bên trái.
- Nét cong ở bên dưới.
- Nét cong ở bên phải.
Ý nghĩa trong Đạo gia:
Trong Đạo gia, núi là biểu tượng của sự tĩnh lặng, ổn định và sức mạnh.
- Núi không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi bên ngoài, tượng trưng cho tính bất biến của Đạo.
- Núi cung cấp nền tảng vững chắc cho mọi thứ xung quanh, tượng trưng cho sự hỗ trợ và sức mạnh của Đạo.
- Núi vươn cao tới bầu trời, tượng trưng cho sự kết nối giữa thế giới vật lý và thế giới tinh thần.
- Núi là nơi ẩn náu, tĩnh tâm và tìm kiếm trí tuệ, tượng trưng cho sự tĩnh lặng và nội tâm cần thiết để đạt được giác ngộ.
Do đó, chữ 山 trong Đạo gia được coi là một biểu tượng mạnh mẽ của sự bất động, sức mạnh và kết nối.
`