Từ vựng HSK 1

## Chữ "请坐" trong Tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Chữ "请坐" (qǐng zuò) bao gồm hai chữ ghép lại: - **请 (qǐng):** Có nghĩa là "xin" hoặc "mời". - **坐 (zuò):** Có nghĩa là "ngồi". Do đó, **"请坐"** có nghĩa là "xin mời ngồi". ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ "请坐" là lịch sự mời ai đó ngồi xuống. Cụm từ này thể hiện sự tôn trọng và tôn trọng dành cho người nghe. Nó thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc xã giao. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** 请坐，请坐，不用客气。 **Bính âm:** Qǐng zuò, qǐng zuò, bùyòng kèqi. **Dịch:** Xin mời ngồi, xin mời ngồi, không cần khách sáo. **Tiếng Trung:** 老师请坐。 **Bính âm:** Lǎoshī qǐng zuò. **Dịch:** Thầy giáo, xin mời ngồi. **Tiếng Trung:** 进屋请坐。 **Bính âm:** Jìn wū qǐng zuò. **Dịch:** Xin mời vào nhà ngồi. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "请坐" là **請坐**. **Phân tích:** - **請 (qǐng):** Gồm hai bộ phận: - **讠 (yán):** Biểu thị liên quan đến lời nói. - **青 (qīng):** Có nghĩa là "màu xanh lam". - Ý nghĩa kết hợp: Lời nói có thể truyền đi như màu xanh lam trong không gian. - **坐 (zuò):** Gồm hai bộ phận: - **亻 (rén):** Biểu thị liên quan đến con người. - **坐 (zuò):** Có nghĩa là "ngồi". - Ý nghĩa kết hợp: Con người ngồi xuống. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "坐" có ý nghĩa đặc biệt: - **Ngồi tĩnh:** Đạo gia coi việc ngồi tĩnh, không hành động là cách để đạt đến sự giác ngộ. Khi ngồi tĩnh, con người có thể tĩnh tâm, buông bỏ những ham muốn và执着, từ đó đạt đến trạng thái vô vi. - **Ngồi thiền:** Đạo gia thực hành ngồi thiền để đạt được sự thanh tịnh, giải tỏa căng thẳng và tăng cường sức mạnh tinh thần. - **Ngồi để hiểu:** Đạo gia tin rằng bằng cách ngồi tĩnh và quan sát, con người có thể hiểu được bản chất của sự vật và thế giới xung quanh.