Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ đi đường, đi bộ

## Chữ **走路** trong tiếng Trung **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "走路" bao gồm hai bộ phận: - Bộ trái: 部 (bù): bộ phận biểu thị bước đi - Bộ phải: 足 (zú): bộ phận biểu thị chân **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của "走路" là "đi bộ". Nó có thể đề cập đến hành động đi bộ nói chung hoặc một cách đi bộ cụ thể (ví dụ: đi bộ nhanh, đi bộ chậm, đi bộ nhẹ nhàng). **3. Các câu ví dụ** | Tiếng Trung | Bính âm | Dịch sang tiếng Việt | |---|---|---| | 我每天走路去上班。 | Wǒ měitiān zǒulù qù shàngbān. | Tôi đi bộ đến nơi làm việc mỗi ngày. | | 他走路很慢。 | Tā zǒulù hěn màn. | Anh ấy đi bộ rất chậm. | | 她在公园里散步。 | Tā zài gōngyuán lǐ sànbù. | Cô ấy đang đi dạo trong công viên. | | 小孩子学走路。 | Xiǎoháizi xué zǒulù. | Đứa trẻ đang học đi bộ. | | 我喜欢在海边散步。 | Wǒ xǐhuān zài hǎibiān sànbù. | Tôi thích đi dạo trên bãi biển. | **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "走路" là **走車**. **Phân tích chữ phồn thể:** - Bộ trái: 車 (lù): một bộ phận tượng hình biểu thị một chiếc xe đẩy - Bộ phải: 足 (zú): bộ phận biểu thị chân Trong chữ phồn thể, bộ phận "車" biểu thị hành động đẩy hoặc kéo, trong khi bộ phận "足" biểu thị chuyển động của chân, gợi ý về hành động đi bộ. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Theo Đạo gia, "走路" có ý nghĩa quan trọng trong quá trình tu luyện. Đi bộ được coi là một cách để hòa hợp với Đạo, rèn luyện sự kiên nhẫn, bền bỉ và tĩnh lặng: - **Hòa hợp với Đạo:** Đi bộ cho phép một người kết nối với nhịp điệu tự nhiên của thế giới, cảm nhận sự thay đổi của thời gian và không gian, và hiểu được bản chất vô thường của mọi thứ. - **Rèn luyện sự kiên nhẫn và bền bỉ:** Đi bộ yêu cầu sự kiên trì và bền bỉ, giúp rèn luyện ý chí và quyết tâm của một người. - **Tĩnh lặng:** Đi bộ có thể là một hoạt động thiền định, giúp làm dịu tâm trí, xóa tan phiền muộn và đạt đến trạng thái tĩnh lặng bên trong.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH