Từ vựng HSK 1

**Chữ **做** (Zuò)** ## Cấu tạo của chữ Chữ **做** gồm 2 bộ phận: * Bộ **人** (Người): Biểu thị con người. * Bộ **戈** (Ge): Biểu thị vũ khí. Do vậy, có thể hiểu chữ **做** ban đầu là người cầm vũ khí để thực hiện một hành động nào đó. ## Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của chữ **做** là "làm". Nó có thể chỉ bất kỳ hành động nào mà con người thực hiện, bao gồm cả hành động thể chất và tinh thần. ## Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Dịch sang tiếng Việt** ---|---|--- 做飯 | Zuò fàn | Nấu cơm 做作业 | Zuò zuòyè | Làm bài tập 做生意 | Zuò shēngyì | Kinh doanh 做善事 | Zuò shàn shì | Làm việc thiện 做坏事 | Zuò huài shì | Làm việc xấu 做人 | Zuò rén | Làm người ## Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **做** là **作**. Nó có cấu tạo phức tạp hơn, bao gồm: * Bộ **人** * Bộ **戈** * Bộ **亼** (Yǔ): Biểu thị thứ gì đó được sử dụng để làm gì đó. Sự phức tạp của chữ phồn thể cho thấy ý nghĩa ban đầu của chữ **做** là hành động có mục đích và được thực hiện bằng công cụ hoặc phương pháp cụ thể. ## Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ **做** có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó thường được dùng để chỉ hành động "vô vi", tức là không cố gắng, không ép buộc, mà để mọi thứ diễn ra tự nhiên. Theo Đạo gia, hành động "vô vi" là hành động sáng suốt nhất, vì nó giúp con người hòa nhập với Đạo và đạt được sự giác ngộ. Ngược lại, hành động "hữu vi", tức là cố gắng kiểm soát và thao túng mọi thứ, chỉ dẫn đến thất bại và đau khổ.