Từ vựng HSK 1

**一（yī）会儿（huǐ'r） - Một lát nữa**

Cấu tạo của chữ

- 一 (yī): Một, biểu thị số lượng. - 儿 (húi): - Hậu tố nhẹ, thể hiện sự gần gũi, thơ mộng. - Chỉ thời gian ngắn.

Ý nghĩa chính của cụm từ

Cụm từ "一会儿" (yīhuǐ'r) có nghĩa là "một lát nữa", "sau một thời gian ngắn". Chỉ khoảng thời gian ngắn trong tương lai, có thể là vài phút, giờ hoặc ngày.

Các câu ví dụ

- 我一会儿来接你。 (Wǒ yīhuǐ'r lái jiē nǐ.) - Tôi sẽ đón bạn một lát nữa. - 这件事一会儿再谈。 (Zhè jiàn shì yīhuǐ'r zài tán.) - Việc này để một lát nữa nói. - 我马上就到，一会儿见。 (Wǒ mǎshàng jiù dào, yīhuǐ'r jiàn.) - Tôi sẽ đến ngay, một lát nữa gặp nhé. - 一会儿见。 (Yīhuǐ'r jiàn.) - Một lát nữa gặp lại. - 晚饭一会儿就好。 (Wǎnfàn yīhuǐ'r jiù hǎo.) - Bữa tối một lát nữa sẽ xong. - 我一会儿回去。 (Wǒ yīhuǐ'r huíqù.) - Tôi một lát nữa về ngay.

Chữ phồn thể

- 一 (yī): Nhất - 儿 (húi): Nhi

Phân tích chữ phồn thể

- **一 (Nhất)**: - Bên trái là "丨" (cột), tượng trưng cho sự thẳng đứng, đứng đắn, kiên định. - Bên phải là "乙" (nhỏ), tượng trưng cho sự khiêm tốn, nhún nhường. - **儿 (Nhi)**: - Bên trái là "子" (con), tượng trưng cho sự sinh sôi, kế thừa. - Bên phải là "丿" (chấm), tượng trưng cho sự nhỏ bé, mỏng manh.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, "一 （yī）" tượng trưng cho sự hợp nhất, hài hòa của vạn vật. Đạo sinh ra Nhất, Nhất sinh ra Nhị, Nhị sinh ra Tam, Tam sinh ra vạn vật. Mọi thứ đều tương quan tương hỗ, không thể tách rời. "儿 （húi）" thể hiện sự mềm mại, uyển chuyển. Nước mềm mại nhưng có thể khắc chế cả sắt thép cứng rắn. Đạo cũng vậy, mặc dù vô hình vô tướng nhưng lại có thể bao trùm và chế ngự vạn vật. Kết hợp lại, "一 （yī）儿（húi）” trong Đạo gia tượng trưng cho sự uyển chuyển trong sự cứng rắn, sự mềm mại trong sự mạnh mẽ. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hài hòa, linh hoạt và vô vi trong việc đối nhân xử thế, tu thân dưỡng tính.