Từ vựng HSK 1

phân tích về chữ ghi nhớ

Hãy cùng tìm hiểu về chữ "记得"

1. Cấu tạo của chữ

Chữ "记得" (jìdé) được cấu tạo từ hai bộ phận:

• Bộ "心" (xīn), có nghĩa là "trái tim", biểu thị cho cảm xúc, trí nhớ.
• Bộ "言" (yán), có nghĩa là "lời nói", biểu thị cho việc ghi nhớ, nhắc nhở.

Hai bộ phận này kết hợp với nhau, tạo nên ý nghĩa "ghi nhớ trong lòng", "nhắc nhở bản thân".

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

"记得" có ý nghĩa chính là "nhớ", "ghi nhớ", "giữ trong trí nhớ". Cụm từ này thường được sử dụng để:

• Yêu cầu ai đó ghi nhớ điều gì đó.
• Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ghi nhớ.
• Nhắc nhở bản thân về một điều gì đó.

3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, pinyin, dịch qua tiếng Việt)

4. Chữ phồn thể (phân tích về chữ phồn thể)

Chữ phồn thể của "记得" là "記" (jì).

Chữ phồn thể này được cấu tạo từ ba bộ phận:

• Bộ "心" (xīn), nằm ở trên cùng, biểu thị cho cảm xúc, trí nhớ.
• Bộ "口" (kǒu), nằm ở giữa, biểu thị cho lời nói, giao tiếp.
• Bộ "示" (shì), nằm ở dưới cùng, biểu thị cho sự chỉ dẫn, nhắc nhở.

Ba bộ phận này kết hợp với nhau, tạo nên ý nghĩa "ghi nhớ trong lòng", "nhắc nhở bản thân" và "truyền đạt lại những điều đã ghi nhớ".

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, "记得" có một ý nghĩa đặc biệt quan trọng, đó là:

• Nhắc nhở con người về Đạo, về bản tính chân thực của mình.
• Giúp con người thoát khỏi những ràng buộc của thế giới vật chất và tìm thấy sự tự do, giải thoát.
• Liên kết con người với vũ trụ, với nguồn năng lượng vô tận.

Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc "ghi nhớ Đạo" trong suốt cuộc đời. Bằng cách này, con người có thể sống theo đúng bản chất của mình, tìm thấy sự bình yên và cân bằng trong cuộc sống.