Từ vựng HSK 1

## **Gia đình - 家人** ### **Cấu tạo của chữ** Chữ **Gia nhân** (家人) được cấu thành từ hai bộ phận: - **Bộ miên (宀):** Biểu thị cho mái nhà, nơi ở - **Bộ nhân (人):** Biểu thị cho con người ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** Từ **Gia nhân** mang ý nghĩa chính là **gia đình**, tức là những người sống chung dưới một mái nhà, có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân. ### **Các câu ví dụ** - **Trung văn:** 父母是孩子的家人。 - **Bính âm:** Fùmǔ shì háizǐ de jiārén. - **Dịch tiếng Việt:** Cha mẹ là gia đình của con cái. - **Trung văn:** 兄弟姐妹是家人。 - **Bính âm:** Xiōngdì jiěmèi shì jiārén. - **Dịch tiếng Việt:** Anh chị em là gia đình. - **Trung văn:** 夫妻是家人。 - **Bính âm:** Fūqī shì jiārén. - **Dịch tiếng Việt:** Vợ chồng là gia đình. - **Trung văn:** 祖父母是孙子的家人。 - **Bính âm:** Zǔfùmǔ shì sūnzi de jiārén. - **Dịch tiếng Việt:** Ông bà là gia đình của cháu. - **Trung văn:** 家人是最亲近的人。 - **Bính âm:** Jiārén shì zuì qīn jìn de rén. - **Dịch tiếng Việt:** Gia đình là những người thân thiết nhất. ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của chữ **Gia nhân** là **家人**. Chữ phồn thể này có cấu trúc phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm: - **Bộ miên (宀):** Vẫn là biểu thị cho mái nhà - **Bộ nhân (人):** Giữ nguyên - **Bộ nữ (女):** Thêm một bộ nữ vào bên trái biểu thị cho phụ nữ, thể hiện sự ấm áp và gắn kết của gia đình ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **Gia nhân** có một ý nghĩa sâu sắc hơn. Nó được coi là một biểu tượng của **tính hòa hợp và bình tĩnh bên trong mỗi chúng ta**. - **Bộ miên (宀):** Biểu thị cho sự bình yên và ổn định bên trong - **Bộ nhân (人):** Biểu thị cho sự hài hòa giữa các phần khác nhau của bản thân Khi đạt được sự hòa hợp và bình tĩnh này, chúng ta có thể sống một cuộc sống hài hòa và hạnh phúc, ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn. Vì vậy, chữ **Gia nhân** không chỉ là một biểu tượng cho gia đình, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc nuôi dưỡng sự bình an và hòa hợp trong chính mình.