Từ vựng HSK 1

**记** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ **记** gồm 2 bộ phận: - **亻 (nhân):** biểu thị người. - **已 (dĩ):** biểu thị đã hoàn thành việc gì đó. Vì vậy, chữ **记** có nghĩa là "ghi nhớ", "ghi chép". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của cụm từ **记** là ghi nhớ, lưu giữ trong trí nhớ. Ngoài ra, nó còn mang các nghĩa khác như: - Ghi chép, ghi lại. - Đánh dấu, làm dấu hiệu. - Nhớ, nhớ lại. **3. Các câu ví dụ** - **他记住了我的生日。** (Tā jìzhù le wǒ de shēngrì.) - Anh ấy đã nhớ sinh nhật của tôi. - **我记不住你的电话号码。** (Wǒ jìbùzhù nǐ de diànhuà hàomǎ.) - Tôi không nhớ số điện thoại của bạn. - **请你在纸上记下要点。** (Qǐng nǐ zài zhǐ shàng jìxià yàodiǎn.) - Hãy ghi ra những điểm chính trên giấy. - **这本书上有一些重要的记号。** (Zhè běn shū shàng yǒu yìxiē zhòngyào de jìhào.) - Quyển sách này có một số ghi chú quan trọng. - **我记起小时候的事了。** (Wǒ jìqǐ xiǎoshíhòu de shì le.) - Tôi đã nhớ lại những chuyện khi còn nhỏ. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của **记** là **記**. Chữ phồn thể này cũng gồm 2 bộ phận: - **亻 (nhân):** biểu thị người. - **已 (dĩ):** biểu thị một người đang quỳ gối, tay nắm một que để ghi lên đất. Do đó, chữ phồn thể **記** trực quan hơn thể hiện ý nghĩa "ghi nhớ", "ghi chép". **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **记** có ý nghĩa rất sâu sắc, biểu thị sự lưu trữ từ bi của Đạo. Đạo là vô danh vô tướng, không thể nắm bắt, nhưng nó lại có khả năng lưu giữ mọi thứ trong vũ trụ. Sách Đạo Đức Kinh nói: "Vạn vật sinh ra từ Đạo, Đạo sinh ra Một, Một sinh ra hai, hai sinh ra ba, ba sinh ra muôn vật." Do đó, Đạo là gốc rễ của mọi thứ, nó lưu giữ mọi thông tin và bản chất của vạn vật. Khi ta hiểu được ý nghĩa này của chữ **记**, ta sẽ nhận ra rằng vạn vật đều bắt nguồn từ Đạo, chúng đều chứa đựng bản chất của Đạo. Từ đó, ta có thể sống hòa hợp với Đạo, sống với lòng từ bi và hiểu biết sâu sắc.