Từ vựng HSK 4

phân tích về chữ con số

Chữ số: 数字

1. Cấu tạo của chữ

Chữ "số" (数) trong tiếng Trung bao gồm hai bộ phận:

• Bộ "mục" (目) ở bên trái, chỉ thị cho hoạt động quan sát, đếm.
• Bộ "hạng" (火) ở bên phải, biểu thị cho ngọn lửa, tượng trưng cho sự ấm áp, rực rỡ và sự sống.

Kết hợp lại, cấu tạo của chữ "số" cho thấy rằng đếm và số lượng gắn liền với hoạt động quan sát và sự sống.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Cụm từ "số" (数字) có nghĩa là số lượng, lượng đếm hoặc con số.

3. Các câu ví dụ

• Tiếng Trung: 我的年龄是三十岁。(Wǒ de niánlíng shì sānshí suì.)
• Pinyin: Wǒ de niánlíng shì sānshí suì.
• Dịch tiếng Việt: Tôi ba mươi tuổi.


• Tiếng Trung: 中国有十三亿人口。(Zhōngguó yǒu shísānyì rénkǒu.)
• Pinyin: Zhōngguó yǒu shísānyì rénkǒu.
• Dịch tiếng Việt: Trung Quốc có 1,3 tỷ dân.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "số" là "數".

Chữ "數" bao gồm ba bộ phận:

• Bộ "mục" (目) ở bên trái, chỉ thị cho hoạt động quan sát, đếm.
• Bộ "hạng" (火) ở bên phải, biểu thị cho ngọn lửa, tượng trưng cho sự ấm áp, rực rỡ và sự sống.
• Bộ "sơn" (山) ở giữa, biểu thị cho núi, tượng trưng cho sự ổn định, bền vững và sự tăng trưởng.

Cấu tạo của chữ phồn thể "數" cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa đếm, số lượng, sự quan sát, sự sống và sự tăng trưởng ổn định.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "số" có ý nghĩa sâu sắc.

Vô hình tại hữu

Đạo gia tin rằng đằng sau sự đa dạng và hỗn loạn của thế giới là một trật tự vô hình, được thể hiện bằng các con số. Những con số này không thể nhìn thấy hoặc đếm được, nhưng chúng điều khiển tất cả các hiện tượng trong vũ trụ.

Sự tuần hoàn và biến đổi

Các con số trong Đạo gia cũng đại diện cho sự tuần hoàn và biến đổi vô tận của vũ trụ. Ví dụ, chu kỳ ngày đêm, chu kỳ tuần hoàn của các mùa và chu kỳ sinh lão bệnh tử đều được giải thích bằng các mô hình số.

Sự cân bằng và hài hòa

Đạo gia tìm kiếm sự cân bằng và hài hòa trong mọi thứ. Họ tin rằng các con số có thể được sử dụng để hiểu và duy trì sự cân bằng này. Ví dụ, thuyết âm dương là một hệ thống cân bằng số học, trong đó các lực đối lập như sáng và tối, nam và nữ cần được cân bằng để tạo ra sự hài hòa.

Kết luận

Chữ "số" trong tiếng Trung là một khái niệm phong phú và đa dạng. Từ cấu tạo đến ý nghĩa trong Đạo gia, nó cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách người Trung Quốc nhìn thế giới và hiểu vị trí của mình trong đó.