Từ vựng HSK 4

**随着** **1. Cấu tạo của chữ** * Bộ: Thủy (氵) * Thanh: Điền (田) **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "随着" có nghĩa là "theo dõi", "đi theo", "song hành", "kết hợp với". Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự thay đổi hoặc sự phát triển theo thời gian hoặc tình huống. **3. Các câu ví dụ** * 随着时间的推移，技术不断发展。(Suízhe shíjiān de tuīyí, jìshù búduàn fāzhǎn.) * Theo thời gian, công nghệ không ngừng phát triển. * 我随着音乐的节奏舞动。(Wǒ suízhe yīnyuè de jízòu wǔdòng.) * Tôi nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc. * 随着经济的增长，人民生活水平也在不断提高。(Suízhe jīngjì de zēngzhǎng, rénmín shēnghuó shuǐpíng yě zài búduàn tígāo.) * Theo đà tăng trưởng kinh tế, mức sống của người dân cũng không ngừng nâng cao. * 随着网络技术的普及，人们获取信息的渠道越来越多。(Suízhe wǎngluò jìshù de pǔjí, rénmen huòqǔ xìnxī de qúdào yìyuē yìduō.) * Theo sự phổ biến của công nghệ mạng, mọi người có ngày càng nhiều kênh để tiếp cận thông tin. * 随着年龄的增长，我们对世界的看法也在发生变化。(Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, wǒmen duì shìjiè de kànfǎ yě zài fāshēng biànhuà.) * Khi tuổi tác ngày càng cao, cách chúng ta nhìn nhận thế giới cũng thay đổi. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "随着" là "隨着". * Bộ: Thủy (氵) * Thanh: Điền (田) * Phủ (辶): Biểu thị sự vận động **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "随着" biểu thị cho sự thuận theo tự nhiên, không cưỡng cầu, hành động theo lẽ tự nhiên của vạn vật. Đạo gia cho rằng, vũ trụ vận hành theo những quy luật tự nhiên, con người nên thuận theo và chấp nhận những quy luật này để sống hài hòa với Đạo. **Một số câu trong Đạo Đức Kinh nói về "随着":** * "人法地，地法天，天法道，道法自然。" (Nhân pháp địa, địa pháp thiên, thiên pháp đạo, đạo pháp tự nhiên.) * Con người noi theo đất, đất noi theo trời, trời noi theo Đạo, Đạo noi theo tự nhiên. * "致虚极，守静笃。" (Trí hư cực, thủ tĩnh đốc.) * Làm cho trống rỗng, giữ tĩnh lặng. * "不争，故天下莫能与之争。" (Bất tranh, cố thiên hạ mạc năng dữ chi tranh.) * Không tranh đấu, nên thiên hạ không ai có thể tranh giành với mình. Theo Đạo gia, "随着" là một nguyên tắc sống quan trọng, giúp con người đạt được sự cân bằng và hòa hợp với bản thân, với người khác và với thế giới xung quanh. Bằng cách thuận theo tự nhiên, con người có thể sống một cuộc sống thanh thản, vô ưu và tự tại.