Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ nói chuyện, thảo luận

## Chữ 谈: Một Phân Tích Chi Tiết ### Cấu tạo của chữ Chữ 谈 bao gồm hai bộ phận chính: * **Bộ ngôn ngữ (讠)**: Phía trên cùng, tượng trưng cho lời nói. * **Bộ ngụy (褆)**: Phía dưới, tượng trưng cho một chiếc váy dài, ám chỉ sự che giấu. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 谈 thường được dùng để chỉ hoạt động **trò chuyện, thảo luận**. Ý nghĩa này bắt nguồn từ cấu tạo của chữ: lời nói được che giấu trong một chiếc váy dài, tượng trưng cho tính chất bí mật hoặc riêng tư của cuộc trò chuyện. ### Các câu ví dụ | Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch tiếng Việt | |---|---|---| | 我和我的朋友谈得很开心。 | Wǒ hé wǒ de péngyou tán de hěn kāixīn. | Tôi và bạn tôi đã trò chuyện rất vui vẻ. | | 老师和学生谈了很久。 | Lǎoshī hé xuésheng tánle hěnjiǔ. | Giáo viên và học sinh đã nói chuyện rất lâu. | | 我们一起来谈谈这个项目。 | Wǒmen yīqǐ lái tán tán zhège xiàngmù. | Chúng ta hãy cùng nhau thảo luận về dự án này. | | 他喜欢谈论政治。 | Tā xǐhuan tánlùn zhèngzhì. | Anh ấy thích nói chuyện về chính trị. | ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 谈 là 談. Phân tích chữ phồn thể: * **Bộ ngôn ngữ (言)**: Phía trên cùng, tượng trưng cho lời nói. * **Bộ ngụy (褆)**: Phía dưới, tượng trưng cho một chiếc váy dài. * **Bộ khẩu (口)**: Nằm bên trong bộ ngụy, nhấn mạnh thêm ý nghĩa "lời nói". ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 谈 có ý nghĩa sâu sắc: * **Tính chất vô ngôn:** Đạo gia tin rằng lời nói không thể truyền đạt được bản chất thực sự của Đạo. Do đó, 谈 trong Đạo gia thường ám chỉ những cuộc trò chuyện hoặc thảo luận mang tính chất vô ngôn, tức là vượt ra ngoài ngôn ngữ, truyền đạt bằng trực giác hoặc trải nghiệm. * **Sự hợp nhất đối lập:** Cấu tạo của chữ 谈, với một bộ che giấu (ngụy) và một bộ biểu lộ (ngôn), tượng trưng cho sự hợp nhất của các đối lập. Đây là một khái niệm cơ bản trong Đạo gia, nhấn mạnh rằng mọi thứ đều có hai mặt, âm và dương, sự sống và cái chết. Trong trò chuyện, cũng có sự ẩn hiện của những suy nghĩ và cảm xúc đôi khi trái ngược nhau. * **Trò chuyện với Đạo:** Đối với Đạo gia, trò chuyện sâu sắc nhất là trò chuyện với Đạo. Điều này không có nghĩa là nói về Đạo, mà là lắng nghe và hòa hợp với dòng chảy tự nhiên của vũ trụ. Nói cách khác,談 trong Đạo gia là một hình thức thực hành tu luyện, giúp con người hiểu và sống theo Đạo.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH