Từ vựng HSK 4

## Chữ 糖: Một Hành Trình Ngọt Ngào Thông Qua Văn Hóa Trung Hoa **1. Cấu Tạo Của Chữ** Chữ 糖 (táng) bao gồm hai bộ phận: * **Bộ Thủy (氵):** Biểu tượng cho nước. * **Bộ Di (止):** Biểu tượng cho việc dừng lại. Sự kết hợp này gợi ý về bản chất ngọt ngào, sền sệt và tĩnh tại của đường. **2. Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ** 唐 có ý nghĩa chính là "đường", một loại carbohydrate hòa tan được sử dụng làm chất làm ngọt. **3. Các Câu Ví dụ** * 糖吃 (táng chī): Kẹo đường. * 糖果 (táng guǒ): Kẹo ngọt. * 糖尿病 (táng niào bìng): Bệnh tiểu đường. * 糖浆 (táng jiāng): Xi-rô. **4. Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của 糖 là 糖 (táng). Chữ này được cấu thành từ: * **Bộ Thủy (氵):** Như đã đề cập ở trên. * **Bộ Địch (辶):** Biểu tượng cho nước chảy. * **Bộ Nhục (肉):** Biểu tượng cho thịt. Sự kết hợp giữa các bộ phận này tạo nên ý nghĩa tượng hình về một loại chất lỏng ngọt ngào thu được từ quá trình chế biến thịt (nước thịt). **5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia** Trong Đạo gia, 糖 tượng trưng cho: * **Sự Hòa Tan:** Đường tan chảy trong nước, tượng trưng cho khả năng hòa tan của vạn vật trong Đạo. * **Sự Ngọt Ngào:** Vị ngọt của đường đại diện cho sự hài hòa và cân bằng trong cuộc sống. * **Sự Trôi Chảy:** Đường tan chảy và chảy theo dòng nước, biểu thị cho sự trôi chảy và thay đổi liên tục của vạn vật. * **Sự Thanh Lọc:** Quá trình tinh chế đường từ mía hoặc củ cải tượng trưng cho việc loại bỏ tạp chất và đạt được sự tinh khiết. Do đó, đường trong Đạo gia được coi là một biểu tượng của sự hài hòa, cân bằng, chuyển biến và thanh lọc, tất cả đều là những khái niệm cơ bản trong triết lý này.