Từ vựng HSK 3

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ giải quyết

**Chữ Giải Quyết (解)** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 解 (giải) được cấu tạo từ hai bộ phận chính: * Bộ "miệng" (口): Biểu thị lời nói, giao tiếp. * Bộ "thủ" (手): Biểu thị hành động, giải quyết. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của chữ giải là: * Giải quyết, giải đáp, tháo gỡ * Làm rõ, mở nút, xóa bỏ khúc mắc * Giải thoát, tự do **3. Các câu ví dụ** **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Dịch nghĩa** ---|---|--- 解决问题 | jiějué wèntí | Giải quyết vấn đề 解开心结 | jiěkāi xīnjié | Mở nút thắt trong lòng 解除误会 | jiěchú wùhuì | Giải tỏa hiểu lầm 解救困境 | jiějiù kùnjìng | Giải cứu khỏi hoàn cảnh khó khăn 解脱烦恼 | jiětuó fánnǎo | Giải thoát khỏi phiền não **4. Chữ phồn thể (繁)** Chữ ph繁 (繁) là dạng phồn thể của chữ 解: * Bộ "miệng" được viết là "口". * Bộ "thủ" được viết là "扌". **Phân tích về chữ phồn thể** Chữ phồn thể Giải cho thấy: * Phần "口" biểu thị sự giao tiếp, giải thích rõ ràng. * Phần "扌" biểu thị hành động thực tế, giải quyết các vấn đề. * Hai bộ phận kết hợp với nhau tạo thành hình ảnh về việc giao tiếp để giải quyết vấn đề. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 解 có ý nghĩa quan trọng, biểu thị cho: * Tự nhiên, không gò ép: Đạo gia tin rằng vạn vật trong tự nhiên vốn hài hòa và tự tại, không cần can thiệp nhiều. * Vô vi nhi vô bất vi: Không cần hành động quá mức, mà để mọi thứ diễn ra theo tự nhiên, trôi chảy. * Giải thoát, tự do: Giải thoát khỏi ràng buộc, chấp trước, đạt đến trạng thái thanh tịnh, tự do. Do đó, trong Đạo gia, chữ Giải là lời nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc buông bỏ, thuận theo lẽ tự nhiên, và tìm kiếm sự giải thoát nội tâm.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH