Từ vựng HSK 3

## Chữ "哭" trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Chữ "哭" (kū) bao gồm bộ phận "氵" (thuỷ) và bộ phận "谷" (cốc). Bộ phận "氵" biểu thị cho nước mắt, còn bộ phận "谷" biểu thị cho miệng. Do đó, chữ "哭" thể hiện hành động khóc, rơi nước mắt. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ "哭" có nghĩa chính là khóc, bày tỏ nỗi buồn, đau khổ hoặc tiếc thương. Nó thường được sử dụng trong các trường hợp sau: * Mất người thân hoặc bạn bè * Thất vọng hoặc thất bại lớn * Đau đớn về thể xác hoặc tinh thần ### Các câu ví dụ * 我哭了。 (Wǒ kū le.) - Tôi khóc rồi. * 他哭了很久。 (Tā kū le hěn jiǔ.) - Anh ấy đã khóc rất lâu. * 他们为亲人的去世而哭泣。 (Tāmen wèi qīnrén de quèshì ér kūqì.) - Họ khóc vì sự ra đi của người thân. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ "哭" là **哭**. **Phân tích chữ phồn thể:** * **Bộ phận bên trái:** 部首氵(thuỷ) cho thấy liên quan đến nước mắt. * **Bộ phận bên phải:** 谷(cốc) thể hiện trạng thái cảm xúc mãnh liệt của việc khóc. * **Nhận xét:** Chữ phồn thể thể hiện rõ hơn biểu tượng của nước mắt chảy ra từ miệng. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "哭" có ý nghĩa sâu sắc liên quan đến quá trình chuyển đổi cảm xúc. Đạo gia coi trọng sự cân bằng và hài hoà, và khóc được coi là một cách lành mạnh để giải phóng những cảm xúc tiêu cực như buồn bã, sợ hãi và tức giận. Theo Đạo gia, việc kìm nén cảm xúc có thể dẫn đến mất cân bằng và ứ đọng năng lượng. Do đó, họ khuyến khích bày tỏ cảm xúc, bao gồm cả khóc, như một cách để giải phóng những cảm xúc đó và khôi phục lại sự cân bằng nội tâm.