Từ vựng HSK 3

**筷子**

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 筷子 được cấu tạo từ hai bộ phận: - 部首 木 (mộc): biểu thị cho vật dụng bằng gỗ. - Phần còn lại (筯): biểu thị cho hai que dài, mảnh.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

筷子 có nghĩa là "đũa". Đây là một loại dụng cụ ăn uống truyền thống của Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và các nước Đông Á khác.

3. Các câu ví dụ

- 我每天都用筷子吃饭。("Wǒ měitiān dōu yòng kuàizi chīfàn." - Tôi ăn cơm bằng đũa mỗi ngày.) - 筷子是中国人必不可少的餐具。("Kuàizi shì Zhōngguórén bìbùkěshǎo de cānjù." - Đũa là một dụng cụ ăn uống không thể thiếu của người Trung Quốc.) - 请给我一双筷子。("Qǐng gěi wǒ yīshuāng kuàizi." - Xin vui lòng cho tôi một đôi đũa.) - 用筷子吃饭是中国人的传统。("Yòng kuàizi chīfàn shì Zhōngguórén de chuántǒng." - Ăn cơm bằng đũa là truyền thống của người Trung Quốc.) - 筷子在古代中国被认为是一种礼仪工具。("Kuàizi zài gǔdài Zhōngguó bèi rènwéi yīzhǒng lǐyì gōngjù." - Trong Trung Quốc cổ đại, đũa được coi là một dụng cụ mang tính nghi lễ.)

4. Chữ phồn thể (phân tích về chữ phổn thể)

Chữ phồn thể của 筷子 là 箸. Nó được cấu tạo từ ba bộ phận: - 部首 匕 (bỉ): biểu thị cho một con dao. - 部首 竹 (trúc): biểu thị cho tre. - Bộ phận còn lại (柲): biểu thị cho hai que dài, mảnh. Có thể thấy, chữ phồn thể của 筷子 phức tạp hơn chữ giản thể. Nó cung cấp thêm thông tin về nguồn gốc của đũa, vốn được làm từ tre.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, 筷子 được coi là một biểu tượng của sự cân bằng và hài hòa. Hai que đũa đại diện cho hai mặt đối lập của âm và dương, liên tục tương tác và bổ sung cho nhau. Việc sử dụng 筷子 trong ăn uống cũng thể hiện sự trân trọng đối với thức ăn và sự kết nối giữa thiên nhiên và con người. Đũa được làm từ tre, một loại cây tượng trưng cho sự linh hoạt và sức sống. Khi sử dụng 筷子, chúng ta không chỉ nuôi dưỡng thể chất mà còn nuôi dưỡng tinh thần, tạo nên một sự hài hòa trọn vẹn.