Từ vựng HSK 3

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ tiếp, nối, đón

## **Chữ 接: Cấu Tạo, Ý Nghĩa và Ứng Dụng** **
1. Cấu tạo của chữ** Chữ 接 (jiē) bao gồm bộ 手 (shǒu, tay) ở bên trái và bộ 木 (mù, gỗ) ở bên phải. Bộ 手 biểu thị hành động cầm nắm hoặc tiếp nhận, trong khi bộ 木 tượng trưng cho sự cứng cáp, khỏe mạnh. Kết hợp lại, chữ 接 thể hiện ý nghĩa "tiếp nhận", "nối kết" hoặc "liên kết". **
2. Ý nghĩa chính của cụm từ** **a. Tiếp nhận:** Nhận lấy một vật hoặc thông tin nào đó từ người khác. **b. Nối kết:** Liên kết hoặc kết hợp hai vật hoặc khái niệm lại với nhau. **c. Tiếp xúc:** Sự tương tác trực tiếp hoặc gần gũi giữa hai người hoặc vật. **
3. Các câu ví dụ** **a. Tiếp nhận:** * 他接到了一个电话。 (Tā jiēdào le yī gè diànhuà.) Anh ấy đã nhận được một cuộc điện thoại. * 我接住了这块球。 (Wǒ jiēzhùle zhè kuài qiú.) Tôi đã bắt được trái bóng. **b. Nối kết:** * 这条路连接了两个城市。 (Zhè tiáo lù liánjiēle liǎng gè chéngshì.) Con đường này nối liền hai thành phố. * 他的话语连接起了我的思想。 (Tā de huàyǔ liánjiēqǐle wǒ de sīxiǎng.) Những lời nói của anh ấy đã kết nối những suy nghĩ của tôi. **c. Tiếp xúc:** * 他们接吻了。 (Tāmen jiēwěnle.) Họ đã hôn nhau. * 这本书和我接触过。 (Zhè běn shū hé wǒ jiēchùguò.) Tôi đã từng tiếp xúc với cuốn sách này. **
4. Chữ phồn thể (繁体字)** Chữ phồn thể của 接 là 絜. Nó bao gồm ba bộ phận chính: * Bộ 糸 (mì, tơ) ở bên trái, biểu thị sự mềm mại, uyển chuyển. * Bộ 手 (shǒu, tay) ở giữa, biểu thị hành động cầm nắm hoặc tiếp nhận. * Bộ 木 (mù, gỗ) ở bên phải, biểu thị sự cứng cáp, khỏe mạnh. Chữ 絜 phồn thể nhấn mạnh hơn nữa ý nghĩa "kết nối chặt chẽ", "liên kết bền vững" giữa các yếu tố. **
5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 接 có ý nghĩa vô cùng quan trọng, biểu thị cho **"sự hợp nhất giữa con người và vũ trụ"**. Theo triết lý Đạo gia, con người là một phần tử của vũ trụ rộng lớn, và mục đích của cuộc sống là hòa nhập bản thân với Đạo (Đường đi). **Sự tiếp xúc** giữa con người và vũ trụ không phải là sự xâm phạm hay kiểm soát, mà là một quá trình tinh tế và tự nhiên. Đạo gia tin rằng bằng cách tiếp nhận và kết nối với các quy luật và năng lượng tự nhiên, con người có thể đạt được sự hài hòa và cân bằng nội tâm, đồng thời mở rộng tầm nhìn và trải nghiệm. Các nhà Đạo gia thường sử dụng những ẩn dụ như "Tiếp dẫn chúng sanh" (tiếp dẫn muôn loài) để mô tả sự kết nối này. Họ tin rằng bằng cách tiếp nhận và tôn trọng tất cả sinh vật, con người có thể trở nên gần gũi hơn với Đạo và sống một cuộc sống ý nghĩa và trọn vẹn.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH