Từ vựng HSK 1

phân tích về chữ bao nhiêu

Chữ Đa Thiếu (多少) trong tiếng Trung

1. Cấu tạo

Chữ "đa" (多) có bộ phận bên trái là 亻(nhân), biểu thị con người, và bộ phận bên phải là 多, biểu thị sự nhiều. Chữ "thiếu" (少) có bộ phận bên trái là 幺, biểu thị nhỏ bé, và bộ phận bên phải là 勺, biểu thị muỗng.

2. Ý nghĩa chính

"Đa thiếu" thường được sử dụng như một cụm từ để biểu thị "bao nhiêu" hoặc "mấy", dùng để hỏi hoặc trả lời về số lượng.

3. Các câu ví dụ

• 你有多大？(nǐ yǒu duō dà?) - Bạn bao nhiêu tuổi?
• 有多少人来参加？(duō shǎo rén lái cān jiā?) - Có bao nhiêu người đến tham gia?
• 我买了几本书。(wǒ mǎi le jǐ běn shū.) - Tôi đã mua một vài cuốn sách.
• 今天天气多少度？(jīntiān tiānqì duōshǎo dù?) - Hôm nay nhiệt độ bao nhiêu độ?
• 你花了多少钱？（nǐ huā le duōshǎo qián） - Bạn đã tiêu bao nhiêu tiền?

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "đa thiếu" là 多少. Chữ phồn thể của "đa" là 多, với bộ phận bên trái là 亻 (nhân) và bộ phận bên phải là 朵 (đa), biểu thị hoa. Chữ phồn thể của "thiếu" là 乭, với bộ phận bên trái là 幺 và bộ phận bên phải là 勺, biểu thị muỗng.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, "đa thiếu" là một khái niệm quan trọng biểu thị tính tương đối của sự vật. Đa và thiếu không phải là hai trạng thái đối lập, mà là hai mặt của cùng một thực thể. Cái mà chúng ta gọi là "đa" có thể trở thành "thiếu" trong một bối cảnh khác, và ngược lại. Do đó, Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của sự không chấp trước vào các khái niệm tương đối này.

Ngoài ra, trong Đạo gia, "đa" thường được liên hệ với hành dương, còn "thiếu" được liên hệ với hành âm. Hai lực lượng đối lập này luôn tương tác và cân bằng nhau, tạo nên sự động lực của vũ trụ.