Từ vựng HSK 1

## Chữ 放 (fàng) ### Cấu tạo của chữ Chữ 放 (fàng) gồm hai bộ phận: - Bộ bên trái là "氵" (thủy), biểu tượng cho nước. - Bộ bên phải là "甫" (phụ), biểu tượng cho một người đàn ông trẻ tuổi. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 放 (fàng) có nghĩa gốc là "thả ra", "giải phóng", "tự do". Nghĩa mở rộng của nó là "từ bỏ", "bỏ đi", "buông tay". ### Các câu ví dụ - 放下工作 (fàngxià gōngzuò): Bỏ công việc. - 放弃梦想 (fàngqì mèngxiǎng): Từ bỏ ước mơ. - 放手一搏 (fàngshǒu yībó): Buông tay, liều mạng. - 放疗 (fàngliáo): Xạ trị. - 放荡 (fàngdàng): Buông thả, trụy lạc. ### Chữ phồn thể 放 (truyền thống): 泙 Phân tích: - Bộ "泙" (phóng) thay thế cho bộ "氵" (thủy) và "甫" (phụ). - Bộ "泙" có hình ảnh một dòng nước chảy ra, biểu thị cho sự giải phóng, tự do. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 放 (fàng) là một khái niệm rất quan trọng, có thể tóm tắt như sau: - **Tự nhiên và vô vi:** Trong Đạo gia, cái tự nhiên và vô vi được coi trọng. Việc "đặt xuống" (放) là buông bỏ những ý niệm, ham muốn và kỳ vọng của mình, để trở về với trạng thái tự nhiên và cân bằng. - **Cái không là nguồn gốc của mọi thứ:** Đạo gia tin rằng cái không (vô) là nguồn gốc của mọi vật (hữu). "Đặt xuống" (放) là tạo ra khoảng trống, để các khả năng mới có thể xuất hiện. - **Quy luật của thế giới:** Đạo gia coi thế giới là một quá trình vận động không ngừng, trong đó mọi vật đều có thời gian sinh diệt. "Đặt xuống" (放) là chấp nhận sự vô thường của cuộc sống và sống thuận theo dòng chảy tự nhiên của nó. - **Tu luyện:** Trong tu luyện Đạo gia, "đặt xuống" (放) là một nguyên tắc quan trọng. Nó giúp ta buông bỏ執著, giải phóng bản thân khỏi những ràng buộc và đạt đến trạng thái tự do, giác ngộ.