Từ vựng HSK 1

## Chữ 飞 trong tiếng Trung: Một biểu tượng của tự do và phiêu lưu ### Cấu tạo của chữ 飛 Chữ 飛 (phi) trong tiếng Trung là một chữ tượng hình, được cấu tạo từ ba bộ phận: - **Bộ chim (小):** Biểu tượng của sự bay lượn, tự do. - **Bộ lớn (大):** Biểu thị sự rộng lớn, bao la. - **Bộ người (人):** Đề cập đến con người, hành động của con người. ### Ý nghĩa chính của cụm từ 飛 Chữ 飛 thể hiện ý nghĩa "bay", "bay lượn", thường được dùng để chỉ sự chuyển động trong không trung của chim, máy bay hoặc các vật thể khác. Ngoài ra, chữ này còn có nghĩa bóng là "phát triển nhanh chóng", "tiến bộ vượt bậc". ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** - 鸟儿在天上飞翔。 - 飞机飞越了高山。 - 她的事业飞速发展。 **Phiên âm:** - Niǎo er zài tiān shàng fēi xiáng. - Fēi jí fēi yuè le gāo shān. - Tā de shì yè fēi sù fā zhǎn. **Dịch tiếng Việt:** - Những chú chim bay lượn trên bầu trời. - Máy bay bay qua những ngọn núi cao. - Sự nghiệp của cô ấy đang phát triển rất nhanh. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 飛 là 㔗. Chữ phồn thể này phức tạp hơn chữ giản thể, với cấu trúc bao gồm: - **Bộ chim (小):** Tương tự như chữ giản thể. - **Bộ lớn (大):** Được thể hiện rõ nét hơn với ba nét cong. - **Bộ người (人):** Cũng giống như chữ giản thể. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 飛 mang một ý nghĩa đặc biệt liên quan đến sự tự do, phiêu lưu và hòa hợp với tự nhiên. Đạo gia coi trọng sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên. Họ tin rằng con người nên sống theo nhịp điệu tự nhiên và hòa hợp với vũ trụ. Chữ 飛 tượng trưng cho mong muốn của con người được thoát khỏi ràng buộc, phiêu lưu khám phá và trải nghiệm thế giới rộng lớn. Ngoài ra, Đạo gia cũng nhấn mạnh đến tầm quan trọng của sự linh hoạt và thích ứng. Ngọn núi cao biểu tượng cho những thách thức và chướng ngại vật trong cuộc sống. Chữ 飛 thể hiện khả năng vượt qua những thách thức đó, đạt đến những tầm cao mới và khám phá những chân trời mới.