Từ vựng HSK 1

**

Đánh giá của Chữ "Đánh điện thoại" trong Ngôn ngữ và Đạo giáo Trung Quốc**

**

Cấu tạo của "Đánh điện thoại":

** * Gồm 3 nét chính: * Nét dọc bên trái (⺻): đại diện cho âm thanh của điện thoại. * Nét ngang ở trên (一): biểu thị địa điểm hoặc hướng chuyển động của cuộc gọi. * Nét ngang ở dưới (ㄈ): chỉ hành động thực hiện cuộc gọi. **

Ý nghĩa chính của "Đánh điện thoại":

** * Gọi điện thoại, thực hiện một cuộc gọi qua điện thoại. **

Các câu ví dụ:

** * **Tiếng Trung:** 打个电话给客服。 * **Pinyin:** Dǎgè diànhuà gěi kèfú. * **Tiếng Việt:** Gọi điện cho dịch vụ khách hàng. * **Tiếng Trung:** 晚上给爸妈打个电话。 * **Pinyin:** Wǎnshàng gěi bàbàmǎ dăgè diànhuà. * **Tiếng Việt:** Tối nay gọi điện về cho bố mẹ. **

Chữ phồn thể (傳):

** * Chia thành 4 phần: * Phần trên (言): đại diện cho lời nói. * Phần giữa (兆): chỉ tín hiệu, biểu hiện của lời nói. * Phần dưới (人): biểu thị người truyền tải tín hiệu. * Nét thêm (辶): chỉ tốc độ, sự lan tỏa của thông tin. **

Ý nghĩa của "Đánh điện thoại" trong Đạo giáo:

** * **Truyền đạt:** Chữ "Đánh điện thoại" mang ý nghĩa truyền đạt thông tin, kiến thức và sự hiểu biết. Trong Đạo giáo, đây là một yếu tố thiết yếu trong quá trình tu luyện, giúp các học viên giao tiếp với sư phụ, các vị thần và bản thân họ. * **Kết nối:** Cuộc gọi điện thoại tượng trưng cho sự kết nối, cả giữa con người với nhau và giữa con người với cõi thần tiên. Nó cho phép các học viên duy trì một mối quan hệ chặt chẽ với thế giới siêu phàm, nhận hướng dẫn và sự hỗ trợ trong hành trình tu luyện của họ. * **Chu kỳ vô tận:** Nét tròn của chữ "Đánh điện thoại" phồn thể (傳) gợi lên vòng tuần hoàn bất tận của thông tin, sự hiểu biết và sự kết nối. Điều này phù hợp với niềm tin của Đạo giáo về tính chất tuần hoàn của vũ trụ và sự luân hồi liên tục của năng lượng. * **Tâm linh:** Trong Đạo giáo, điện thoại được coi là một công cụ để liên lạc với các lĩnh vực tinh thần. Cuộc gọi điện thoại tượng trưng cho cầu nguyện, thiền định và những phương pháp tu luyện khác giúp các học viên kết nối với bản thể thực sự của họ và với Đạo, hay con đường.