Từ vựng HSK 1

## Chữ 衣服 (Yīfú): Từ Gốc Từ đến Ý Nghĩa Đạo Giáo ---

1. Cấu tạo của chữ

**衣服 (Yīfú)** được cấu tạo từ hai bộ phận: - **衣 (Yī)**: Bộ phận bên trái, có nghĩa là "áo, quần áo". - **服 (Fú)**: Bộ phận bên phải, có nghĩa là "phục tùng, quy thuận". Khi kết hợp với nhau, hai bộ phận này tạo thành từ "quần áo", ám chỉ những thứ bên ngoài bao phủ lấy cơ thể. ---

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

**衣服 (Yīfú)** có nghĩa chính là "quần áo", chỉ những vật dụng dệt may được sử dụng để che phủ và bảo vệ cơ thể con người. Ngoài ra, **衣服** còn mang ý nghĩa tượng trưng là "ngoại hình, vẻ bên ngoài". ---

3. Các câu ví dụ

** Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa tiếng Việt** ---|---|--- 衣服是我们日常生活中必不可少的物品。| Yīfú shì wǒmen rìcháng shēnghuó zhōng bìbùkěshǎo de wùpǐn. | Quần áo là vật dụng thiết yếu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. 这个孩子穿的衣服很漂亮。 | Zhège háizi chuānde yīfú hěn piàoliang. | Đứa trẻ này mặc quần áo rất đẹp. 我需要买一件新衣服。 | Wǒ xūyào mǎi yījiàn xīn yīfú. | Tôi cần mua một chiếc áo mới. 请把你的衣服放进衣橱里。 | Qǐng bǎ nǐ de yīfú fàngjìn yīchú lǐ. | Xin hãy cất quần áo của bạn vào tủ quần áo. 我今天穿了一件新的连衣裙。 | Wǒ jīntiān chuānle yījiàn xīn de liánqún. | Hôm nay tôi mặc một chiếc váy mới. ---

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của **衣服 (Yīfú)** là **衣裳 (Yīcháng)**. - **衣 (Yī)**: Phần bên trái, tương tự như chữ giản thể. - **裳 (Cháng)**: Phần bên phải, bổ sung thêm một nét phẩy ở góc trên bên phải, có nghĩa là "váy". ---

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, **衣服** được coi trọng như một biểu tượng của "tính tự nhiên" và "sự hài hòa". Theo Đạo gia, cơ thể con người là một phần không thể tách rời của tự nhiên, và quần áo nên được xem như một lớp bảo vệ tạm thời và nhẹ nhàng. Quần áo không nên quá cầu kỳ hay hạn chế, vì chúng có thể cản trở sự lưu thông của khí và năng lượng trong cơ thể. Ngoài ra, **衣服** còn được xem là một phương tiện thể hiện "đức tính khiêm nhường". Trong Đạo gia, đức khiêm nhường được coi là một phẩm chất cao quý, và quần áo bình dị, khiêm nhường được coi là biểu hiện của đức tính này. --- Tóm lại, **衣服 (Yīfú)** là một từ phong phú về ý nghĩa, phản ánh cả nhu cầu vật chất và tinh thần của con người. Trong Đạo gia, ý nghĩa tượng trưng của **衣服** đặc biệt quan trọng, vì nó đại diện cho tính tự nhiên, sự hài hòa và đức tính khiêm nhường.