Từ vựng HSK 1

**

Hành: Cấu tạo và Ý nghĩa**

** **

1. Cấu tạo của chữ**

** Chữ 行 (háng) được cấu tạo từ hai bộ phận: * Bộ 人 (nhân): Người. * Bộ 止 (chỉ): Dừng lại, đứng yên. **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

** Chữ 行 có nhiều ý nghĩa, bao gồm: * Đi, tiến hành, hành động. * Dòng, hàng. * Đảm nhận, thực hiện. **

3. Các câu ví dụ**

** * 出行 (chū xíng): Đi ra ngoài. * 行动 (xíng dòng): Hành động. * 行李 (xíng lǐ): Hành lý. * 行业 (xíng yè): Ngành nghề. * 行书 (xíng shū): Chữ thảo hành. **

4. Chữ phồn thể**

** Chữ phồn thể của 行 là 行. Phân tích chữ phồn thể: * Bộ 人 ở bên trái, biểu thị con người. * Bộ 止 ở bên phải, biểu thị động tác đứng yên. * Hai nét nằm ngang ở giữa biểu thị bước đi của con người. **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

** Trong Đạo gia, chữ 行 có ý nghĩa sâu sắc, liên quan đến nguyên tắc "vô vi": * **Vô vi không có nghĩa là không hành động, mà là hành động thuận theo tự nhiên.** * **Hành không phải để đạt được mục đích cụ thể, mà để hòa hợp với Đạo.** * **Hành không nên quá sức, mà nên dựa trên nguyên tắc "kiềm chế".** Các ví dụ về ý nghĩa của "hành" trong Đạo gia: * **Vô vi vô bất vi.** (Vô vi không có nghĩa là không làm gì.) * **顺其自然.** (Thuận theo tự nhiên.) * **持盈若冲.** (Giữ đầy như trống rỗng.) * **知足常乐.** (Biết đủ là hạnh phúc.) * **上善若水.** (Đức lớn như nước.)