Từ vựng HSK 1

## 晚饭：Một Từ Khoá Đậm Đầy Ý Nghĩa ### 1. Cấu Tạo Của Chữ Chữ 晚饭 bao gồm hai phần: - **晚 (wǎn)** có bộ Nhật (日) và bộ Mịch (⾷), nghĩa là "mặt trời lặn", "buổi tối". - **饭 (fàn)** có bộ Tịch (食), nghĩa là "gạo nấu chín", "cơm". Khi kết hợp, hai bộ phận này tạo thành nghĩa "bữa cơm tối". ### 2. Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ Cụm từ 晚饭 có nghĩa chính là **bữa cơm vào buổi tối**. Đây là bữa ăn quan trọng trong văn hoá Trung Hoa, thường được dùng vào khoảng từ 5 đến 7 giờ tối. Bữa tối thường gồm nhiều món ăn, chẳng hạn như cơm, canh, thịt, và rau. ### 3. Các Câu Ví dụ - 晚饭吃 gì? (Wǎnfàn chī shénme?) - Ăn gì vào bữa tối? - 今天我做晚饭。 (Jīntiān wǒ zuò wǎnfàn.) - Hôm nay tôi nấu bữa tối. - 我们在餐厅吃晚饭。 (Wǒmen zài cāntīng chī wǎnfàn.) - Chúng tôi ăn tối ở nhà hàng. - 晚饭后我们去散步。 (Wǎnfàn hòu wǒmen qù sànbù.) - Sau bữa tối chúng tôi đi dạo. - 晚饭吃的很饱。 (Wǎnfàn chī de hěn bǎo.) - Tôi ăn bữa tối rất no. ### 4. Chữ Phồn Thể Chữ phồn thể của 晚饭 là **晩飯**. Chữ phồn thể này có cấu tạo gần giống với chữ giản thể, nhưng có thêm một nét cong ở bên phải chữ 饭. Nét cong này đại diện cho hơi thở của con người, ngụ ý rằng bữa cơm tối là nguồn năng lượng cho cơ thể. ### 5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia Trong Đạo gia, chữ 晚饭 mang một ý nghĩa sâu sắc. Đạo gia tin rằng "toàn bích quy chân", có nghĩa là sự hoàn chỉnh dẫn đến chân lý. Chữ 晚饭 có thể được chia thành hai phần: - **晚 (wǎn)** tượng trưng cho **kết thúc của một ngày**, tức là thời điểm đêm xuống. - **饭 (fàn)** tượng trưng cho **thức ăn**, tức là nguồn dinh dưỡng nuôi sống con người. Khi kết hợp, hai bộ phận này tạo thành ý nghĩa "**dinh dưỡng của kết thúc**". Đạo gia cho rằng để đạt được sự giác ngộ và toàn bích, con người cần phải nuôi dưỡng bản thân bằng cả thể chất và tinh thần. Bữa cơm tối là một cơ hội để chúng ta nuôi dưỡng cơ thể và cân bằng tinh thần, chuẩn bị cho ngày mới tươi sáng phía trước.