Từ vựng HSK 1

## Chữ 我: Thần Bí và Đa Diện ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ 我 (wǒ) trong tiếng Trung được cấu thành từ hai bộ phận: - **Nhân (亻):** Biểu thị con người - **Ngã (我):** Biểu thị sự tự nhận thức, bản ngã Sự kết hợp của hai bộ phận này tạo nên khái niệm về một cá thể có ý thức về bản thân và sự tồn tại riêng biệt. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ **我 (wǒ):** Bản ngã, cái tôi, tự ngã Cụm từ "我" đề cập đến bản thể cá nhân, ý thức về bản thân và nhận dạng khác biệt với những người khác. Nó có thể biểu thị cả cảm giác sở hữu ("của tôi") và sự chủ động ("tôi làm"). ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** 我是中国人。** **Phiên âm:** Wǒ shì Zhōngguórén. **Dịch:** Tôi là người Trung Quốc. **Tiếng Trung:** 我很高兴见到你。** **Phiên âm:** Wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. **Dịch:** Tôi rất vui khi được gặp bạn. **Tiếng Trung:** 我的名字是李华。** **Phiên âm:** Wǒ de míngzì shì Lǐ Huá. **Dịch:** Tên tôi là Lý Hoa. ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "我" là **吾**. **Cấu tạo:** - **Nhân (亻):** Biểu thị con người - **Ngã (吾):** Biểu thị sự tự nhận thức, bản ngã - **Phụ (口):** Biểu thị lời nói **Phân tích:** Chữ phồn thể "吾" nhấn mạnh thêm vai trò của lời nói trong việc biểu hiện bản ngã. Nó ngụ ý rằng bản ngã được hình thành thông qua sự tương tác và giao tiếp với những người khác. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "我" mang một ý nghĩa sâu sắc. Nó đại diện cho: - **Tính chất tương đối của bản ngã:** Bản ngã không phải là cố định mà là một khái niệm biến động tùy theo bối cảnh và mối quan hệ. - **Sự chấp trước vào bản ngã:** Chấp trước vào bản ngã có thể dẫn đến đau khổ và ảo tưởng. - **Sự hòa tan của bản ngã:** Mục đích cuối cùng của Đạo giáo là hòa tan bản ngã vào Đạo vô biên, đạt đến trạng thái vô ngã và hòa hợp với vũ trụ. Các thủ thuật Đạo gia, chẳng hạn như thiền định và dưỡng sinh khí công, nhằm giúp các học viên vượt qua ý thức về bản ngã và trải nghiệm sự kết nối sâu sắc với tất cả sự tồn tại.