Từ vựng HSK 1

**

Chữ **西边**

** **

1. Cấu tạo của chữ

** Chữ 西边 (xī biān) bao gồm hai bộ: * Bộ Tây (西): Thể hiện hướng Tây. * Bộ Biên (边): Phiên âm của từ "biān", nghĩa là "bên cạnh". **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

** 西边 có nghĩa chính là "phía Tây", dùng để chỉ hướng hoặc vị trí. **

3. Các câu ví dụ

** | Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa | |---|---|---| | 西边有座山。 | xī biān yǒu zuò shān。 | Phía Tây có một ngọn núi. | | 他住在西边的一个村子里。 | tā zhù zài xī biān de yīgè cūnzǐlǐ。 | Anh ta sống ở một ngôi làng ở phía Tây. | | 太阳从西边升起。 | tàiyáng cóng xī biān shēng qǐ。 | Mặt trời mọc ở phía Tây. | | 西边传来一阵风声。 | xī biān chuán lái yì zhèn fēng shēng。 | Từ phía Tây có tiếng gió thổi tới. | | 我家在西边的那条街上。 | wǒ jiā zài xī biān de nà tiáo jiē shàng。 | Nhà tôi ở trên con phố phía Tây đó. | **

4. Chữ phồn thể

** Chữ phồn thể của 西边 là 西邊。 **

Phân tích chữ phồn thể

** * Bộ Tây (西): Được viết với nét chấm bên phải dài hơn để nhấn mạnh hướng Tây. * Bộ Biên (邊): Được viết với các nét phức tạp hơn, thể hiện sự bao bọc biên giới. **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

** Trong Đạo gia, Tây边 (xī biān) có ý nghĩa biểu tượng sâu sắc, đại diện cho: * **Sự chuyển đổi và biến đổi:** Phía Tây là nơi mặt trời lặn, tượng trưng cho sự kết thúc của một chu kỳ và sự khởi đầu của một chu kỳ mới. * **Sự bí ẩn và vô danh:** Phía Tây thường được liên kết với các vùng đất xa xôi và chưa được khám phá, tượng trưng cho những điều chưa biết và vô cùng. * **Sự tĩnh lặng và nội tâm:** Phía Tây là hướng mà mọi thứ trở về, tượng trưng cho sự buông bỏ, nội tâm và tìm kiếm sự cân bằng. * **Sự linh thiêng và bất tử:** Trong Đạo gia, phương Tây được coi là nơi cư ngụ của các vị thần và tiên nhân, tượng trưng cho sự bất tử và siêu việt.