Từ vựng HSK 1

phân tích về chữ tan làm

Chữ 下班 (xià bán)

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 下班 gồm hai bộ phận:

• Bộ phận bên trái là bộ 下 (xià), nghĩa là xuống.
• Bộ phận bên phải là bộ 班 (bān), nghĩa là ca, phiên.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ 下班 có nghĩa là tan ca, hết giờ làm việc.

3. Các câu ví dụ

• 我明天下班后去接你。 (wǒ míngtiān xiàbān hòu qù jiē nǐ.) - Ngày mai tan ca anh sẽ đến đón em.
• 我们公司是早上9点上班，下午5点下班。 (wǒmen gōngsī shì zǎoshang 9 diǎn shàngbān, xiàwǔ 5 diǎn xiàbān.) - Công ty chúng tôi làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
• 下班后我带你去吃好吃的。 (xiàbān hòu wǒ dài nǐ qù chī hǎochī de.) - Tan ca xong anh sẽ dẫn em đi ăn đồ ngon.
• 他每天都准时下班。 (tā měitiān dōu zhǔnshí xiàbān.) - Anh ấy ngày nào cũng đúng giờ tan ca.
• 我们一起下班吧。 (wǒmen yīqǐ xiàbān ba.) - Chúng ta cùng tan ca nhé.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 下班 là 丅下班. Chữ phồn thể này có bộ 下 được viết ở dưới, thể hiện ý nghĩa "xuống". Bộ 班 được viết ở trên, thể hiện ý nghĩa "ca, phiên".

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 下班 có ý nghĩa sâu sắc về sự cân bằng và hòa hợp.

Hạ (xuống) tượng trưng cho quá trình chuyển động từ cao xuống thấp, từ tích cực sang tiêu cực. Nó liên quan đến sự thu mình, nghỉ ngơi và trở về với bản chất.

Ban (ca, phiên) tượng trưng cho sự thay đổi và luân phiên. Nó liên quan đến tính chu kỳ của cuộc sống, sự chuyển đổi từ ngày sang đêm, từ hoạt động sang nghỉ ngơi.

Hạ Ban (tan ca) tượng trưng cho sự kết thúc của một chu kỳ làm việc và sự khởi đầu của một chu kỳ nghỉ ngơi. Nó nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự cân bằng giữa hoạt động và nghỉ ngơi, giữa làm việc và thư giãn.

Trong Đạo gia, quan niệm "xuống" không mang nghĩa tiêu cực. Thay vào đó, nó được coi là một phần thiết yếu của sự luân hồi và cân bằng tự nhiên. Bằng cách tan ca và nghỉ ngơi, chúng ta có thể lấy lại năng lượng và tiếp tục hành trình của mình một cách hiệu quả hơn.