Từ vựng HSK 1

**Chữ 外 (wài)**

**Cấu tạo:**

Chữ "外" (wài) bao gồm hai bộ phận cấu thành:

* **部首 外 (wài):** Biểu tượng cho bên ngoài, bên ngoài ranh giới. * **部首 门 (mén):** Phiên âm là "môn" (cửa), biểu tượng cho lối vào, ranh giới.

**Ý nghĩa chính của cụm từ:**

Chữ "外" (wài) có nghĩa là bên ngoài, đối lập với bên trong (内 nài). Nó được sử dụng để chỉ:

* Không gian bên ngoài một khu vực hoặc vật thể. * Bên ngoài một giới hạn hoặc phạm vi. * Bên ngoài một nhóm hoặc tổ chức. * Bên ngoài một quan điểm hoặc khái niệm.

**Các câu ví dụ:**

* **下课了，孩子们都跑出教室** (xià kè le, háizi men dōu pǎo chū jiàoshì) - Tan học rồi, lũ trẻ đều chạy ra ngoài lớp. * **这个城市的外围很热闹** (zhè ge chéngshì de wàiwéi hěn rè鬧) - Phía ngoài thành phố rất náo nhiệt. * **他很早就离开了公司** (tā hěn zǎo jiù líkāi le gōngsī) - Anh ấy đã rời khỏi công ty rất sớm. * **这件事与我无关** (zhè jiàn shì yǔ wǒ wúguān) - Chuyện này không liên quan đến tôi. * **我从外面回来** (wǒ cóng wài miàn huílái) - Tôi vừa từ bên ngoài về.

**Chữ phồn thể:**

Chữ phồn thể của "外" (wài) là 外. Nó bao gồm hình ảnh của một cánh cửa (门) bên trong một hình chữ nhật, tượng trưng cho không gian bên ngoài.

Ý nghĩa trong Đạo gia:

Trong Đạo gia, chữ "外" (wài) có ý nghĩa sâu sắc về tính tương đối của thực tế và sự liên kết của mọi thứ.

**Tính tương đối của thực tế:** "Ngoại" và "nội" là hai khái niệm tương đối; không thể có "ngoại" nếu không có "nội". Sự phân biệt giữa hai khái niệm này là nhân tạo và phụ thuộc nhiều vào quan điểm của người quan sát.

Sự liên kết của mọi thứ:** "Ngoại" không hoàn toàn tách biệt khỏi "nội". Mặc dù chúng có thể được phân biệt về mặt khái niệm, nhưng chúng vẫn là những phần không thể tách rời của một toàn thể lớn hơn. Đạo gia nhấn mạnh sự thống nhất cơ bản của thực tại, và "ngoại" và "nội" chỉ là những khía cạnh khác nhau của thực tế đó.

Hiểu được ý nghĩa sâu sắc của chữ "ngoại" (外) trong Đạo gia có thể giúp chúng ta nhận ra tính tương đối của các khái niệm của chúng ta và sự liên kết cơ bản của mọi thứ.