Từ vựng HSK 1

**

** **Chữ 米饭: Một Biểu Tượng Đạo Gia Về Sự Đơn Giản và Sự Phục Vụ** **

** **

** **1. Cấu Tạo Của Chữ** **

** Chữ 米饭 (mǐfàn) gồm hai bộ phận: * 米 (mǐ): Lúa gạo * 饭 (fàn): Cơm Chữ 米 là một tượng hình của một hạt lúa gạo, với ba nét ngang tượng trưng cho vỏ trấu và một nét cong tượng trưng cho hạt gạo bên trong. Chữ 饭 là một tượng hình của một nồi cơm, với ba nét ngang tượng trưng cho nồi và một nét cong tượng trưng cho cơm bên trong. **

** **2. Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ** **

** 米饭 (mǐfàn) có nghĩa đen là "cơm gạo". Nhưng trong nghĩa bóng, nó thường được dùng để chỉ thức ăn nói chung, đặc biệt là bữa ăn chính. Ví dụ: * 我今天吃了很多米饭。 (*Wǒ jīntiān chīle hěnduō mǐfàn.*) Tôi đã ăn rất nhiều cơm hôm nay. * 明天我们吃米饭吧。 (*Míngtiān wǒmen chī mǐfàn ba.*) Ngày mai chúng ta sẽ ăn cơm. **

** **3. Các Câu Ví Dụ** **

** **

** **Tiếng Trung** | **Pyin** | **Việt Ngữ** | **

** ---|---|---| 米饭是中国人最主要的粮食。 | *Mǐfàn shì Zhōngguórén zuì zhǔyào de liángshí.* | Cơm là lương thực chính của người Trung Quốc. | 我每天都要吃米饭。 | *Wǒ měitiān dōu yào chī mǐfàn.* | Tôi phải ăn cơm mỗi ngày. | 米饭很好吃。 | *Mǐfàn hěn hǎochī.* | Cơm rất ngon. | 米饭是营养丰富的食物。 | *Mǐfàn shì yíngyǎng fēngfù de shíwù.* | Cơm là một loại thực phẩm giàu dinh dưỡng. | 米饭可以用来做很多菜。 | *Mǐfàn kěyǐ yòng lái zuò hěnduō cài.* | Cơm có thể được dùng để chế biến nhiều món ăn. | **

** **4. Chữ Phồn Thể** **

** Chữ phồn thể của 米饭 là 米飯 (mǐfàn). Chữ 米 được viết bằng hai nét thay vì ba nét như trong chữ giản thể. Chữ 飯 được viết bằng bốn nét thay vì ba nét như trong chữ giản thể. **

** **5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia** **

** Trong Đạo giáo, 米饭 (mǐfàn) là một biểu tượng của sự đơn giản và sự phục vụ. Lúa gạo là một loại ngũ cốc khiêm tốn, nhưng lại là nguồn thức ăn chính của nhiều người trên khắp thế giới. Cơm là một món ăn đơn giản, nhưng lại cung cấp năng lượng và dinh dưỡng cần thiết. Ý tưởng về sự phục vụ được phản ánh trong việc 米饭 thường được dùng để cúng bái tổ tiên và các vị thần trong các nghi lễ Đạo giáo. Món cơm được dâng lên như một lời bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn kính. Việc ăn cơm cũng được coi là một hành động phục vụ, vì nó nuôi dưỡng cơ thể và cung cấp năng lượng cho những hoạt động hàng ngày. Bằng cách ăn 米饭, chúng ta không chỉ nuôi dưỡng cơ thể mà còn nuôi dưỡng tinh thần của chúng ta. Cơm nhắc nhở chúng ta về sự đơn giản, sự khiêm tốn và tầm quan trọng của việc phục vụ người khác.