Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ mấy, vài

## Chữ **几** trong tiếng Trung ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ **几** (jī) trong tiếng Trung gồm 2 bộ phận: - Bộ **几** (jī): Bên trái, tượng trưng cho một cái bàn nhỏ có ba chân. - Bộ **又** (yòu): Bên phải, tượng trưng cho một bàn tay cầm một cái muỗng hoặc một công cụ khác. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của chữ **几** là "bàn", "bàn nhỏ". ### 3. Các câu ví dụ - 几上放着一本书。 (Jīshàng fàngzhe yī běn shū.) - Trên bàn có một quyển sách. - 我需要一把小几。 (Wǒ xūyào yī bǎ xiǎo jī.) - Tôi cần một cái bàn nhỏ. - 桌子比几要大。 (Zhuōzi bǐ jī yào dà.) - Bàn lớn hơn bàn nhỏ. - 这个几很结实。 (Zhège jī hěn jiéshí.) - Cái bàn này rất chắc chắn. - 我在几上写字。 (Wǒ zài jīshàng xiězì.) - Tôi viết chữ trên bàn. ### 4. Chữ phồn thể **繁體字:** 几 **Phân tích chữ phồn thể:** Chữ phồn thể của **几** gồm 3 bộ phận: - **己** (jǐ): Bên trái, tượng trưng cho một người đàn ông ngồi xổm. - **几** (jī): Bên phải, tượng trưng cho một cái bàn nhỏ có ba chân. - **人** (rén): Ở giữa, tượng trưng cho một người đứng sau cái bàn. Phân tích này cho thấy chữ phồn thể **几** ban đầu mang nghĩa là "một người đàn ông đang ngồi xổm ăn cơm tại một cái bàn nhỏ". ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ **几** có một ý nghĩa sâu sắc liên quan đến sự tĩnh lặng, đơn giản và hòa hợp với thiên nhiên. Nó tượng trưng cho một cái bàn hoặc một cái kệ thấp, thường được sử dụng để thờ cúng hoặc chiêm niệm. Ý niệm **"vô vi"** (wuwei) trong Đạo giáo thường được liên hệ với **几**, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc không hành động và để mọi thứ diễn ra tự nhiên. **Một số câu nói của Đạo gia có sử dụng chữ **几**:** - **几净无为,修身养性。** (Jī jìng wú wéi, xiū shēn yǎng xìng.) - Tĩnh lặng, không hành động, tu dưỡng thân thể, nuôi dưỡng bản tính. - **虚心静几,神灵自来。** (Xū xīn jìng jī, shén líng zì lái.) - Khi tâm trống rỗng, tĩnh lặng như nước, thần linh tự đến. - **几静心安,如水之平。** (Jī jìng xīn ān, rú shuǐ zhī píng.) - Nơi tĩnh lặng, lòng an như nước phẳng lặng.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH