Từ vựng HSK 1

## **Chữ 会 trong tiếng Trung** ### **Cấu tạo của chữ** Chữ 会 (huì) gồm 2 bộ thủ: - **Bộ thủy 氵 (水):** Biểu thị nước, dòng chảy, sự tuần hoàn. - **Bộ ngữ 曰 (言):** Biểu thị lời nói, giao tiếp, cuộc họp. Cấu tạo này gợi ý đến sự giao lưu, tụ họp, tương tác giữa con người. ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** - Hội họp, tụ họp - Biết, hiểu, nhận ra - Gặp gỡ, gặp nhau ### **Các câu ví dụ** **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa** ---|---|--- 开会 | kāihuì | Mở cuộc họp 我们明天会上见。 | wǒmen míngtiān shànghuì jiàn. | Chúng ta sẽ gặp nhau vào cuộc họp ngày mai. 我明白了。 | wǒ míngbái le. | Tôi hiểu rồi. 你认识他吗？ | nǐ rènshi tā ma? | Bạn có biết anh ấy không? ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 会 là **會**. Nó có thêm nét sổ ngang ở bên trái. **Phân tích về chữ phồn thể:** - Nét sổ ngang bổ sung gợi ý đến sự liên kết, kết nối. - Cấu trúc tổng thể của chữ giống như một nhóm người quây quần bên nhau, tăng cường ý nghĩa về sự tụ họp. ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 会 có ý nghĩa sâu sắc. Nó biểu thị: - **Sự cộng hưởng:** Hội là sự cộng hưởng giữa bản thân và vũ trụ, giữa con người và tự nhiên. Khi đạt được sự cộng hưởng này, chúng ta sẽ cảm thấy hòa hợp và trọn vẹn. - **Sự hợp nhất:** Hội cũng biểu thị sự hợp nhất giữa hai mặt đối lập, như âm và dương, trong và ngoài. Khi chúng ta hiểu được sự hợp nhất này, chúng ta sẽ không còn bị ràng buộc bởi những khái niệm hai mặt. - **Trí tuệ siêu việt:** Hội được liên hệ với trí tuệ vượt qua lý trí và logic. Nó là một dạng trực giác và hiểu biết sâu sắc không thể diễn đạt thành lời. Khi nắm vững ý nghĩa của chữ 会 trong Đạo gia, chúng ta có thể trau dồi khả năng cộng hưởng, hợp nhất và đạt đến một tầng hiểu biết cao hơn.