Từ vựng HSK 4

## Chữ 降落: Giáng Hạ, Hạ Cánh **1. Cấu tạo của chữ** - Bộ phận bên trái (亻): Chỉ con người. - Bộ phận bên phải (厂): Chỉ mái nhà, nơi con người sinh sống. - Tổng thể chữ thể hiện hành động con người hạ xuống từ trên mái nhà. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** - Giáng hạ, hạ cánh. - Chuyển từ trên cao xuống dưới. - Buông xuống, ngừng lại. **3. Các câu ví dụ** - **降落场** (jiàngluòchǎng): Sân bay. - **降落伞** (jiàngluòsǎn): Dù hạ cánh. - **降落部队** (jiàngluòbùduì): Quân đổ bộ. - **降落姿态** (jiàngluòzītài): Tư thế hạ cánh. - **成功降落** (chénggōng jiàngluò): Hạ cánh thành công. - **急促降落** (jícù jiàngluò): Hạ cánh khẩn cấp. - **平稳降落** (píngwěn jiàngluò): Hạ cánh êm ái. - **迫降** (pòjiàng): Hạ cánh cưỡng bức. **4. Chữ phồn thể** 降: - Tả: 亻 (người) - Hữu: 廠 (mái nhà) - Ý nghĩa: Con người ở trong nhà. - Dấu phẩy bên trái chỉ sự chuyển động xuống dưới. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "降落" có ý nghĩa sâu xa, tượng trưng cho: - **Trở về bản thể:** Mái nhà đại diện cho thế giới vật chất, còn con người là linh hồn đích thực. Giáng hạ biểu thị hành trình trở về với bản chất chân thật của mình, thoát khỏi ràng buộc của thế giới phàm tục. - **Tự nhiên nhi nhiên:** Sự giáng hạ không phải là một hành động cưỡng ép mà là một quá trình tự nhiên, giống như giọt nước chảy xuôi dòng. Nó nhắc nhở chúng ta về sự quan trọng của việc thuận theo dòng chảy tự nhiên của cuộc sống. - **Nhân sinh là một cuộc hành trình về nhà:** Giáng hạ ngụ ý rằng chúng ta đều đang trên một hành trình trở về "nhà", nơi chúng ta đến từ đó. Cuộc sống là một hành trình tìm lại bản thân, khám phá con đường về nhà chân chính của chúng ta.