Từ vựng HSK 4

## Chữ 交 và ý nghĩa của nó trong Đạo giáo ### Cấu tạo của chữ Chữ 交 (jiāo) được cấu tạo từ hai bộ phận: - **部首 人 (rén):** Đại diện cho con người. - **部首 示 (shì):** Biểu thị sự giao tiếp, tương tác. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 交 có ý nghĩa chính là "giao tiếp", "giao lưu", "giao dịch". Nó chỉ sự tương tác giữa hai hoặc nhiều người, bao gồm cả giao tiếp verbally và phi ngôn ngữ. ### Các câu ví dụ - **中美两国建立了外交关系。** (zhōng měi liǎng guó jiànlìle wàijiāo guānxì.) - **Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao.** - **朋友之间应该互相交心。** (péngyou zhījiān yīnggāi hùxiāng jiāoxīn.) - **Bạn bè nên giao lưu chân thành với nhau.** - **这次谈判双方交锋激烈。** (zhè cì tánpàn shuāngfāng jiāofēng jīliè.) - **Trong cuộc đàm phán này, cả hai bên đã có những cuộc tranh luận gay gắt.** ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 交 là 交。 Chữ này có thể được phân tích như sau: - **部首 人 (rén):** Giống như chữ giản thể. - **部首 彡 (shān):** Đại diện cho lông vũ. Ở đây, nó chỉ sự giao lưu giữa những người có cùng chí hướng, giống như những con chim cùng bay. - **Bộ thủ 勹 (guàn):** Đại diện cho một mái nhà. Nó chỉ nơi trú ẩn và giao lưu giữa các thành viên gia đình. ### Ý nghĩa trong Đạo giáo Trong Đạo giáo, chữ 交 có một ý nghĩa sâu sắc quan trọng. Nó tượng trưng cho sự cân bằng và hài hòa giữa các lực đối lập trong vũ trụ. Theo Đạo giáo, mọi sự vật đều bao gồm các yếu tố đối lập và bổ sung cho nhau, chẳng hạn như âm dương, thiện ác, cứng mềm. Sự giao hòa thể hiện sự cân bằng giữa các lực này, cho phép vũ trụ vận hành một cách hài hòa. Khi sự giao hòa bị mất, hỗn loạn và bất ổn sẽ xảy ra. Do đó, Đạo giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì sự giao hòa trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống, bao gồm cả các mối quan hệ giữa con người, giữa con người và thiên nhiên, và giữa cá nhân và bản thân.