Từ vựng HSK 4

## **Chữ "获得" trong tiếng Trung** ### Cấu tạo của chữ - Pinyin: huòdé - Bộ thủ: 得 - Số nét: 8 ### Ý nghĩa chính **1. Nhận được, đạt được** **2. Chiếm hữu, có được** ### Các câu ví dụ - 他获得了比赛的冠军。 (Tā huòdéle bǐsài de guànjūn.) Anh ấy đã giành được chức vô địch cuộc thi. - 我们已经获得了成功。 (Wǒmen yǐjīng huòdéle chénggōng.) Chúng tôi đã đạt được thành công. - 他获得了大量的钱。 (Tā huòdéle dàliàng de qián.) Anh ấy đã kiếm được nhiều tiền. - 我终于获得了我的梦想。 (Wǒ zhōngyú huòdéle wǒ de mèngxiǎng.) Cuối cùng tôi đã đạt được ước mơ của mình. ### Chữ phồn thể **획득** - Phân tích: - Bộ thủ: 得 - Phần bên phải: 획 (huò), nghĩa là "kéo, cướp" - Kết hợp hai phần này tạo thành ý nghĩa "kéo lấy, chiếm lấy" ### Ý nghĩa trong Đạo gia **獲得** là một khái niệm quan trọng trong Đạo gia, biểu thị cho trạng thái đạt được sự hài hòa và cân bằng tối ưu trong cuộc sống. Đây là một quá trình liên tục của sự phát triển và tiến bộ, đòi hỏi sự buông bỏ ham muốn, chấp nhận bản chất vô thường và tuân theo Đạo. Theo Lão Tử, "Đắc" không phải là tìm kiếm hay nắm giữ những thứ bên ngoài, mà là đạt được sự hài lòng và thỏa mãn bên trong. Đây là một trạng thái mà mọi thứ đều đạt được không phải thông qua hành động cố gắng, mà thông qua sự hiểu biết và chấp nhận tự nhiên. Trong Đạo gia, "Đắc" được liên kết với khái niệm "Vô vi", nghĩa là không hành động một cách chủ ý. Khi chúng ta buông bỏ ham muốn kiểm soát và tuân theo Đạo, chúng ta sẽ đạt được trạng thái hài hòa mà không cần nỗ lực.
**Tóm lại,** chữ "获得" trong tiếng Trung mang ý nghĩa "nhận được" và "chiếm hữu". Chữ phồn thể của nó cho thấy ý nghĩa "kéo lấy, chiếm lấy". Trong Đạo gia, "Đắc" chỉ trạng thái đạt được sự hài hòa và cân bằng tối ưu trong cuộc sống, thông qua sự buông bỏ ham muốn và tuân theo Đạo.